Исход 39:39 - Восточный Перевод

³⁹ бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Был показан Моисею и жертвенник медный с медной решеткой его, шесты к нему и все прочие его принадлежности. Не преминули показать и большой сосуд для омовений, и подставку для него,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием,

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ показали бронзовый алтарь и бронзовую решётку, шесты, чтобы носить алтарь, показали все принадлежности алтаря, чашу и её подставку.

Синодальный перевод

³⁹ жертвенник медный и медную решетку к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,

Новый русский перевод

³⁹ бронзовый жертвенник с бронзовой решеткой, шестами и всеми принадлежностями его, умывальник с его основанием,

Исход 39:39 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:64

В тот же день царь освятил среднюю часть двора перед храмом Вечного и принёс там всесожжения, хлебные приношения и жир жертв примирения, потому что бронзовый жертвенник, что перед Вечным, был слишком мал для всесожжений, хлебных приношений и жира от жертв примирения.

Исход 27:1

– Сделай из акации жертвенник. Пусть он будет квадратным: два с четвертью метра в длину, два с четвертью метра в ширину, а в высоту пусть он будет один метр тридцать пять сантиметров.

Исход 27:4

Сделай для него решётку – бронзовую сетку – и на каждом из четырёх углов сетки сделай по бронзовому кольцу.

Исход 30:18

– Сделай для омовений бронзовый умывальник с бронзовым основанием. Поставь его между шатром встречи и жертвенником и налей в него воды.

Исход 38:30

Она пошла на основания для входа в шатёр встречи, бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой и всю его утварь,

Исход 39:38

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Исход 39:40

завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор, верёвки и колья для двора, всю утварь для священного шатра – шатра встречи,