Псалтирь 54:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Он вернёт меня невредимым из сражений, которые я веду против стольких врагов, ополчившихся против меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Избавит Он жизнь мою от опасности, невредимым выведет из борьбы, против меня ведущейся, как бы много ни было врагов у меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он вернёт меня невредимым из сражений, которые я веду против стольких врагов, ополчившихся против меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он вернёт меня невредимым из сражений, которые я веду против стольких врагов, ополчившихся против меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Он жизнь мою сохранил среди сражений, защитил меня и в безопасности укрыл.

Синодальный перевод

¹⁹ избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;

Новый русский перевод

¹⁹ Он вернет меня невредимым из сражений, которые я веду против стольких врагов, ополчившихся против меня.

Псалтирь 54:19 Перекрёстные ссылки