Псалтирь 21:27 - Восточный Перевод

²⁷ Бедняки будут есть и насытятся, ищущие Вечного восхвалят Его. Да живут сердца ваши вовеки!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Будут есть и насытятся кроткие, будут Господа славить все, кто ищет Его. Восторг ваш да будет нескончаемым!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Бедняки будут есть и насытятся, ищущие Вечного восхвалят Его. Да живут сердца ваши вовеки!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Бедняки будут есть и насытятся, ищущие Вечного восхвалят Его. Да живут сердца ваши вовеки!

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Пусть наедятся бедные досыта. Восхваляйте Бога, ищущие Его! Да будут счастливы ваши сердца вовеки.

Синодальный перевод

²⁷ Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки!

Новый русский перевод

²⁷ Бедняки будут есть и насытятся, ищущие Господа восхвалят Его. Да живут сердца ваши вовеки!

Псалтирь 21:27 Перекрёстные ссылки