Иезекииль 43:26 - Восточный Перевод

²⁶ Жертвенник будут очищать и освящать семь дней; после этого им можно будет пользоваться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Семь дней они должны совершать обряд, восстанавливающий единение с Богом, и должны очищать жертвенник — так он будет очищен и освящен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Жертвенник будут очищать и освящать семь дней; после этого им можно будет пользоваться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Жертвенник будут очищать и освящать семь дней; после этого им можно будет пользоваться.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Семь дней священники будут очищать алтарь, и тогда на нём можно будет приносить жертвы Богу.

Синодальный перевод

²⁶ Семь дней они должны очищать жертвенник и освящать его и наполнять руки свои.

Новый русский перевод

²⁶ Над жертвенником будут совершать обряд искупления и очищать его семь дней; после этого им можно будет пользоваться.

Иезекииль 43:26 Перекрёстные ссылки

Исход 29:24

Вложи всё это в руки Харуну и его сыновьям и потряси перед Вечным как приношение потрясания.

Исход 32:29

Муса сказал: – Сегодня вы посвятили себя служению Вечному ценой сыновей и братьев, и Он благословил вас.

Иезекииль 43:20

Возьми его кровь и помажь ею четыре рога жертвенника, четыре угла верхнего выступа и по всему ободу, чтобы очистить и освятить жертвенник.

Иезекииль 43:22

На второй день принеси в жертву за грех козла без недостатков, и пусть жертвенник будет очищен, как его очищали кровью быка.

Иезекииль 43:25

Семь дней приноси в жертву за грех в день по козлу и по молодому быку с бараном из отары. Пусть они будут без недостатков.

Иезекииль 43:27

По истечении семи дней пусть священнослужители начнут приносить на жертвеннике жертвы всесожжения и примирения. Тогда Я буду к вам милостив», – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 45:18

Так говорит Владыка Вечный: – В первый день первого месяца (в начале весны) берите молодого быка без изъянов и очищайте святилище.

Левит 8:33

Не уходите от входа в шатёр встречи семь дней, пока не завершатся дни вашего посвящения, потому что ваше посвящение будет длиться семь дней.

Левит 8:34

Сделанное сегодня было исполнено по повелению Вечного, чтобы совершить для вас очищение.