Иезекииль 42:12 - Восточный Перевод

¹² были и двери на юге. И была дверь, через которую проходили к комнатам, в начале прохода, который тянулся прямо вдоль стены на восток.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² которые были расположены с южной стороны. Войти туда можно было через проход, который шел вдоль стены на восток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² были и двери на юге. И была дверь, через которую проходили к комнатам, в начале прохода, который тянулся прямо вдоль стены на восток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² были и двери на юге. И была дверь, через которую проходили к комнатам, в начале прохода, который тянулся прямо вдоль стены на восток.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Вход в комнаты нижнего яруса находился с восточной стороны, и располагался у дорожки возле стены.

Синодальный перевод

¹² Такие же двери, как и у комнат, которые на юг, и для входа в них дверь у самой дороги, которая шла прямо вдоль стены на восток.

Новый русский перевод

¹² были и двери на юге. И была дверь, через которую проходили к комнатам, в начале прохода, который тянулся прямо вдоль стены на восток.

Иезекииль 42:12 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 42:4

Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров в длину. Их двери выходили на север.

Иезекииль 42:7

А внешняя стена шла параллельно комнатам и внешнему двору; она протянулась перед комнатами на двадцать пять метров.

К Ефесянам 2:21

На Нём крепится всё здание, поднимающееся всё выше и выше и становящееся святым храмом, посвящённым Повелителю.