Иезекииль 40:31 - Восточный Перевод

³¹ Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Галерея выходила во внешний двор, на косяках были изображены пальмы, и к притвору вела лестница из восьми ступеней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Порог южных ворот выходил на внешний двор, и пальмовая резьба украшала столбы. Лестница, идущая к воротам, насчитывала восемь ступеней.

Синодальный перевод

³¹ И притворы были у них на внешний двор, и пальмы были на столбах их; подъем к ним — в восемь ступеней.

Новый русский перевод

³¹ Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.

Иезекииль 40:31 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:16

Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 40:22

Их окна, притвор и изображения пальм были такими же, как у ворот на восточной стороне. К ним вели семь ступеней, а за ними находился притвор.

Иезекииль 40:26

К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 40:34

Его притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.

Иезекииль 40:37

Их притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.

Иезекииль 40:49

Притвор был десять метров в ширину и шесть метров в глубину. К нему вели десять ступеней, и с каждой стороны перед опорами стояло по одной колонне.