Иезекииль 40:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Провожатый привел меня во внешний двор; там были комнаты. По всей длине стен двора был сделан каменный помост. Все тридцать комнат выходили на этот помост.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Этот человек привёл меня на внешний двор, где я увидел комнаты с каменным тротуаром вокруг двора. Тридцать комнат располагались вдоль стены и были обращены в сторону тротуара.

Синодальный перевод

¹⁷ И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан; тридцать комнат на том помосте.

Новый русский перевод

¹⁷ Он привел меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.

Иезекииль 40:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:5

Вдоль задней и боковых стен он возвёл пристройку, в которой были комнаты.

4 Царств 23:11

Он убрал от входа в храм Вечного коней, которых цари Иудеи посвятили солнцу. Они стояли во дворе, рядом с покоями сановника Нафан-Малика, на прилегающей земле. Затем Иосия сжёг посвящённые солнцу колесницы.

1 Паралипоменон 23:28

Теперь левиты должны были помогать потомкам Харуна в службах храма Вечного: следить за дворами и комнатами, очищением всей священной утвари и исполнять другие обязанности при доме Всевышнего.

1 Паралипоменон 9:26

Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего.

2 Паралипоменон 31:11

Езекия повелел приготовить в храме Вечного кладовые, и это было исполнено.

Исход 27:9

– Сделай для священного шатра двор. Южная сторона пусть будет сорок пять метров в длину, отделённая завесами из кручёного льна,

Иезекииль 10:5

Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.

Иезекииль 40:18

Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний.

Иезекииль 40:38

Была также комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения.

Иезекииль 40:44

За внутренними воротами, во внутреннем дворе, были две комнаты: одна находилась у северных ворот и смотрела на юг, другая была у южных и смотрела на север.

Иезекииль 40:45

И он сказал мне: – Комната, что смотрит на юг, предназначена для священнослужителей, которые служат при храме,

Иезекииль 40:46

а комната, что смотрит на север, – для священнослужителей, которые служат у жертвенника. Все они потомки Цадока, единственные из левитов, которым дозволено приближаться к Вечному, чтобы служить Ему.

Иезекииль 41:10

и комнатами священнослужителей равнялось десяти метрам в ширину вокруг всего храма.

Иезекииль 41:6

Они располагались на трёх этажах, одна над другой, по тридцать на каждом этаже. По всей стене храма были сделаны выступы, которые служили опорами боковым комнатам, чтобы они не опирались на стены храма.

Иезекииль 42:1

Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

Иезекииль 42:10

На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Иезекииль 42:3

Напротив десятиметрового открытого пространства вокруг храма находилась одна галерея, другая же – напротив помоста внешнего двора. Галереи располагались напротив друг друга, в три этажа каждая.

Иезекииль 42:4

Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров в длину. Их двери выходили на север.

Иезекииль 44:1

Затем он вновь привёл меня к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Иезекииль 45:5

Другой участок, двенадцать с половиной километров в длину и пять километров в ширину, будет владением левитов, которые служат в храме, для городов, в которых они будут жить.

Иезекииль 46:21

Он привёл меня во внешний двор и провёл по четырём его углам. В каждом из углов я увидел ещё по двору.

Откровение 11:2

Но внешний двор храма не включай и не измеряй, потому что он отдан язычникам, они будут топтать святой город Иерусалим сорок два месяца.