2 Царств 15:37 - Восточный Перевод

³⁷ И друг Давуда Хушай прибыл в Иерусалим, когда Авессалом входил в город.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Хушай, друг Давида, пришел в город как раз тогда, когда Авессалом вступал в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ И друг Давуда Хушай прибыл в Иерусалим, когда Авессалом входил в город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ И друг Довуда Хушай прибыл в Иерусалим, когда Авессалом входил в город.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Хусий, друг Давида, добрался до Иерусалима в то время, когда Авессалом вступал в город.

Синодальный перевод

³⁷ И пришел Хусий, друг Давидов, в город; Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.

Новый русский перевод

³⁷ И друг Давида Хусий прибыл в Иерусалим, когда Авессалом входил в город.

2 Царств 15:37 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:5

Но Авессалом сказал: – Позовите и аркитянина Хушая, чтобы нам послушать, что он скажет.

3 Царств 4:5

Азария, сын Нафана, – начальник над наместниками; Завуд, сын Нафана, – священнослужитель и личный советник царя;

1 Паралипоменон 27:33

Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хушай был другом царя.

Навин 16:2

Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте,