1 Паралипоменон 27:33 - Восточный Перевод

³³ Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хушай был другом царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Ахитофел был советником царя, Хушай-аркитянин был другом царя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хушай был другом царя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хушай был другом царя.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Ахитофел был советником царя. Хусий архитянин был другом царя.

Синодальный перевод

³³ Ахитофел был советником царя; Хусий Архитянин — другом царя;

Новый русский перевод

³³ Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хусий был другом царя.

1 Паралипоменон 27:33 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:12

Принося жертвы, Авессалом послал за гилонитянином Ахитофелом, советником Давуда, в его город Гило. Так заговор набирал силу, а сторонников Авессалома становилось всё больше и больше.

2 Царств 15:32

Когда Давуд добрался до вершины, где поклонялись Всевышнему, аркитянин Хушай вышел ему навстречу. Его одежда была разорвана и вся голова в пыли.

2 Царств 15:37

И друг Давуда Хушай прибыл в Иерусалим, когда Авессалом входил в город.

2 Царств 16:23

А в те дни совет, который давал Ахитофел, считался, как если бы кто спрашивал наставления у Всевышнего. Таков был всякий совет Ахитофела и для Давуда, и для Авессалома.

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что его совет не исполнен, он оседлал своего осла и отправился к себе домой в свой город. Он отдал распоряжения о своём имуществе и повесился. Так он умер и был похоронен в гробнице своего отца.

3 Царств 4:5

Азария, сын Нафана, – начальник над наместниками; Завуд, сын Нафана, – священнослужитель и личный советник царя;

1 Паралипоменон 27:32

Ионафан, дядя Давуда, проницательный человек и писарь, был советником. Иехиил, сын Ахмони, воспитывал царских сыновей.

Псалтирь 55:13

Всевышний, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.

Захария 13:7

– Меч, поднимись на Моего пастуха, на того, кто Мне близок! – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – Порази пастуха, и разбегутся овцы, а Я на ягнят обращу Свою руку.