Иакова 2:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ Братья мои, имейте веру в Исо Масеха, нашего славного Повелителя, не оказывая предпочтения одним людям перед другими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Братья мои, пусть вера ваша в Господа нашего Иисуса Христа, Господа славы, будет свободна от всякой предвзятости по отношению к людям.

Восточный Перевод

¹ Братья мои, имейте веру в Ису Масиха, нашего славного Повелителя, не оказывая предпочтения одним людям перед другими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Братья мои, имейте веру в Ису аль-Масиха, нашего славного Повелителя, не оказывая предпочтения одним людям перед другими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Братья мои, имейте веру в Исо Масеха, нашего славного Повелителя, не оказывая предпочтения одним людям перед другими.

перевод Еп. Кассиана

¹ Братья мои, не держитесь веры в Господа нашего Иисуса Христа, Господа славы, — с лицеприятием.

Библия на церковнославянском языке

¹ Братие моя, не на лица зряще имейте веру Господа нашего Иисуса Христа славы.

Иакова 2:1 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:7

Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.

Притчи 24:23

Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

Притчи 28:21

Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки.

Левит 19:15

Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.

От Матфея 22:16

Они подослали к Нему своих учеников вместе со сторонниками правителя Ирода. — Учитель, — спросили они, — мы знаем, что Ты Человек честный и истинно учишь пути Всевышнего. Ты беспристрастен и не стремишься никому угодить.

Деяния 10:34

Петрус начал говорить: — Теперь я понимаю, что Всевышний действительно беспристрастен,

Деяния 20:21

Я говорил и иудеям, и грекам, что они должны в раскаянии обратиться к Всевышнему и верить в нашего Повелителя Исо.

Деяния 24:24

Спустя несколько дней Феликс пришёл со своей женой, иудеянкой по имени Друзилла, и послал за Павлусом, чтобы послушать о его вере в Исо Масеха.

Деяния 7:2

Стефан ответил: — Братья и отцы! Выслушайте меня. Всевышний, пребывающий в славе, явился нашему праотцу Иброхиму, когда тот жил ещё в Месопотамии — до того, как он поселился в Харране.

К Римлянам 1:11

Я очень хочу увидеть вас и поделиться с вами духовным благословением, чтобы укрепить вас,

1 Коринфянам 2:8

Те, кому принадлежит власть в этом мире, не поняли её, иначе они не распяли бы Повелителя славы.

Второзаконие 1:17

Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте влиятельных людей и простолюдинов. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Всевышнему. Приходите ко мне, если дело слишком трудно для вас, и я выслушаю его.

Второзаконие 16:19

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.

К Колоссянам 1:4

потому что мы услышали о вашей вере в Исо Масеха и о вашей любви ко всему святому народу Всевышнего.

1 Тимофею 1:19

сохраняя свою веру и чистую совесть. Некоторые её отвергли, и в результате их вера потерпела кораблекрушение.

1 Тимофею 5:21

Я убедительно прошу тебя перед Всевышним, перед Исо Масехом и перед избранными ангелами: прими эти указания и следуй им непредвзято, не оказывая предпочтения никому.

К Титу 1:1

От Павлуса, раба Всевышнего и посланника Исо Масеха, посланного, чтобы приводить избранных Всевышним к вере и к познанию истины, которая ведёт к благочестию

К Титу 2:13

ожидая осуществления благословенной надежды — славного пришествия Исо Масеха, великого Бога и Спасителя нашего.

К Евреям 1:3

Сын — сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Исо. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Всевышнего.

Иакова 1:16

Смотрите, любимые мои братья, не заблуждайтесь.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Иакова 2:3

Если вы взглянете на человека в богатой одежде и скажете ему: «Проходи, пожалуйста, садись здесь», а бедному скажете: «Постой там» или же: «Садись здесь, у моих ног»,

Иакова 2:9

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.

Иакова 3:17

А та мудрость, которая приходит с небес, прежде всего, чиста, потом миролюбива, мягка, послушна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна.

2 Петра 1:1

От Шимона Петруса, раба и посланника Исо Масеха. Тем, кто благодаря праведности Исо Масеха, нашего Бога и Спасителя, получил ту же драгоценную веру, что и мы.

Иуды 1:16

Эти люди всегда жалуются и недовольны жизнью. Они идут на поводу у своих низменных желаний, они произносят напыщенные речи и льстят ради выгоды.

Откровение 14:12

Это призыв к святому народу Всевышнего, тем, кто соблюдает повеления Всевышнего и верен Исо, проявлять терпение.