Числа 8:21 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²¹ Левиты очистились и выстирали одежду. Хорун посвятил их Вечному как приношение и совершил для них очищение, чтобы сделать их чистыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Левиты ритуально очистились, выстирали свои одежды, и Аарон преподнес их как дар, возносимый перед Господом; восстановил единение их с Богом, дабы чисты они были.

Восточный Перевод

²¹ Левиты очистились и выстирали одежду. Харун посвятил их Вечному как приношение и совершил для них очищение, чтобы сделать их чистыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Левиты очистились и выстирали одежду. Харун посвятил их Вечному как приношение и совершил для них очищение, чтобы сделать их чистыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Левиты очистились и выстирали одежду. Хорун посвятил их Вечному как приношение и совершил для них очищение, чтобы сделать их чистыми.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Левиты омыли свои тела и выстирали свои одежды, а потом Аарон совершил над ними посвящение Господу, как бы преподнеся их Богу. Аарон принёс жертвы, искупившие их грехи, и очистил их,

Числа 8:21 Перекрёстные ссылки

Исход 19:10

Вечный ответил Мусо: — Пойди к народу и освяти его сегодня и завтра. Пусть они выстирают одежду

Левит 14:11

Пусть священнослужитель, совершающий очищение, поставит очищаемого с его приношениями перед Вечным у входа в шатёр встречи.

Числа 19:12

Пусть он очистит себя водой на третий и на седьмой день; потом он будет чист. Но если он не очистит себя на третий и на седьмой день, то он не будет чист.

Числа 19:19

Пусть тот, кто чист, окропит нечистого человека на третий и на седьмой день; так он очистит его на седьмой день. Пусть тот, кто очистился, выстирает одежду и вымоется сам. В тот вечер он будет чист.

Числа 3:12

— Я взял левитов из всех родов исроильтян вместо первенцев мужского пола, рождённых от каждой исроильтянки. Левиты — Мои,

Числа 8:15

Когда ты очистишь левитов и посвятишь их как приношение, пусть они войдут, чтобы служить при шатре встречи.

Числа 8:20

Мусо, Хорун и всё общество Исроила поступили с левитами точно так, как повелел Мусо Вечный.

Числа 8:22

После этого левиты вошли, чтобы служить при шатре встречи под началом Хоруна и его сыновей. Они поступили с левитами точно так, как повелел Мусо Вечный.

Числа 8:7

Чтобы очистить их, сделай так: окропи их водой очищения, и пусть они обреют всё тело и выстирают одежду. Так они очистятся.