Числа 12:14 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁴ Но Вечный ответил Мусо: — Если бы её отец плюнул ей в лицо, разве не была бы она в бесчестии семь дней? Пусть её выведут вне лагеря на семь дней; потом она сможет вернуться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ На это так ответил Господь Моисею: «Если бы отец ее плюнул в лицо ей, разве не скрывалась бы она от стыда дней семь? Так пусть поживет она неделю вне стана, а потом ее можно будет принять».

Восточный Перевод

¹⁴ Но Вечный ответил Мусе: – Если бы её отец плюнул ей в лицо, разве не была бы она в бесчестии семь дней? Пусть её выведут вне лагеря на семь дней; потом она сможет вернуться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но Вечный ответил Мусе: – Если бы её отец плюнул ей в лицо, разве не была бы она в бесчестии семь дней? Пусть её выведут вне лагеря на семь дней; потом она сможет вернуться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но Вечный ответил Мусо: – Если бы её отец плюнул ей в лицо, разве не была бы она в бесчестии семь дней? Пусть её выведут вне лагеря на семь дней; потом она сможет вернуться.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Господь ответил Моисею: «Если бы отец плюнул ей в лицо, то она была бы семь дней покрыта позором. Выведи её из стана на семь дней, а потом она может возвратиться».

Числа 12:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 15:5

Вечный поразил царя проказой, которая была у него до самой его смерти, и он жил в отдельном доме. Иотам, сын царя, распоряжался во дворце и управлял народом страны.

Иов 17:6

Всевышний сделал меня притчей во языцех, тем, кому люди плюют в лицо.

Иов 30:10

Гнушаются меня, избегают меня и в лицо мне плевать не стыдятся.

Исаия 50:6

Я подставил спину бьющим Меня, щёки — тем, кто рвал Мне бороду; Я не прятал лицо от насмешек и плевков.

Левит 13:4

Если у него на коже белое пятно, но оно не углубилось в кожу, и волосы на нём не побелели, то пусть священнослужитель изолирует больного на семь дней.

Левит 14:8

Пусть очищаемый выстирает одежду, сбреет все волосы, вымоется — и будет чист. Теперь он может войти в лагерь, но должен семь дней жить вне шатра.

Числа 5:1

Вечный сказал Мусо:

От Матфея 26:67

Тогда Исо стали плевать в лицо и бить Его кулаками, некоторые же били Его по щекам и

Второзаконие 25:9

то пусть вдова его брата подойдёт к нему в присутствии старейшин, снимет одну из его сандалий, плюнет ему в лицо и скажет: «Вот как поступают с человеком, который не созидает дом своему брату».

К Евреям 12:9

У нас у всех были земные отцы, которые наказывали нас, и мы уважали их. Насколько же больше мы должны быть послушны Небесному Отцу, ведь это послушание даёт нам жизнь!