Ездра 10:13 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹³ Но здесь много людей и сейчас время дождей, так что мы не можем стоять на улице. Да и дело это не на день и не два, потому что мы в этом сильно согрешили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но народу здесь много и время дождей, на улице стоять невозможно, и дело это не одного дня и не двух — много у нас повинных в этом грехе.

Восточный Перевод

¹³ Но здесь много людей и сейчас время дождей, так что мы не можем стоять на улице. Да и дело это не на день и не два, потому что мы в этом сильно согрешили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но здесь много людей и сейчас время дождей, так что мы не можем стоять на улице. Да и дело это не на день и не два, потому что мы в этом сильно согрешили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но здесь много людей и сейчас время дождей, так что мы не можем стоять на улице. Да и дело это не на день и не два, потому что мы в этом сильно согрешили.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но здесь множество народа; сейчас дождливое время года, и мы не можем стоять на улице. Да и дело это не может быть решено за день или два, потому что мы много грешили.

Ездра 10:13 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:12

Всё собрание ответило громким криком: — Ты прав! Мы должны сделать, как ты сказал.

Ездра 10:14

Пусть наши вожди представляют всё собрание. И пусть все в наших городах, кто женился на иноземках, приходят в установленное время вместе со старейшинами и судьями каждого города, пока от нас не отвратится пылающий гнев нашего Бога за это дело.