Судьи 20:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ Все исроильтяне от Дона на севере до Беэр-Шевы на юге и из земли Галаад, что на востоке от Иордана, вышли, как один, и собрались перед Вечным в Мицпе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Тогда все израильтяне, вся община от Дана и до Беэр-Шевы, включая Гилад, собралась — пришли все как один — пред Господом в Мицпе.

Восточный Перевод

¹ Все исраильтяне от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге и из земли Галаад, что на востоке от Иордана, вышли, как один, и собрались перед Вечным в Мицпе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Все исраильтяне от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге и из земли Галаад, что на востоке от Иордана, вышли, как один, и собрались перед Вечным в Мицпе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Все исроильтяне от Дона на севере до Беэр-Шевы на юге и из земли Галаад, что на востоке от Иордана, вышли, как один, и собрались перед Вечным в Мицпе.

Святая Библия: Современный перевод

¹ И собрались все сыны Израиля, и предстали пред Господом в городе Мицфа. Люди пришли со всего Израиля: от Дана до Вирсавии. Даже из Галаадской земли пришёл израильский народ.

Судьи 20:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:14

Он расположил к себе сердца всех иудеев, как одного человека. Они послали сказать царю: — Вернись ты сам, и пусть вернутся все твои люди.

2 Царств 2:9

Он сделал его царём над Галаадом, над ашшуритами и долиной Изрееля, а также над территорией родов Ефраима, Вениамина и над всем Исроилом.

2 Царств 24:2

И царь сказал Иоаву и начальникам войска, которые были с ним: — Пройдите по всем родам Исроила от Дона на севере до Беэр-Шевы на юге и произведите перепись народа, чтобы я знал, сколько их.

2 Царств 3:10

не заберу царство у дома Шаула и не поставлю престол Довуда над Исроилом и Иудеей от Дона на севере до Беэр-Шевы на юге.

3 Царств 5:5

Поэтому я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, как Вечный сказал моему отцу Довуду: „Твой сын, которого Я посажу на престол на твоё место, построит храм для поклонения Мне“.

4 Царств 25:23

Когда все военачальники и их люди услышали, что царь Вавилона назначил Гедалию наместником, они пришли к Гедалии в Мицпу. Это были Исмоил, сын Нетании, Иоханан, сын Кареаха, Серая, сын Танхумета из Нетофы, Иазания, сын маахитянина, и их люди.

1 Паралипоменон 21:2

Довуд сказал Иоаву и начальникам войска: — Пойдите, произведите перепись исроильтян от Беэр-Шевы на юге до Дона на севере и доложите мне, чтобы я знал, сколько их.

2 Паралипоменон 30:5

Они решили объявить по всему Исроилу, от Беэр-Шевы на юге до Дона на севере, чтобы народ шёл в Иерусалим отмечать праздник Освобождения, установленный Вечным, Богом Исроила, потому что его не отмечали всенародно, как было предписано.

Ездра 3:1

Когда наступил седьмой месяц (в начале осени) и исроильтяне уже поселились в своих городах, народ, как один человек, собрался в Иерусалиме.

Неемия 11:27

в Хацар-Шуале, в Беэр-Шеве и её селениях,

Неемия 8:1

Когда наступил седьмой месяц (в середине осени), и исроильтяне уже поселились в своих городах, весь народ, как один человек, собрался на площади перед Водными воротами. Они сказали Узайру, учителю Таврота, принести книгу Закона, который Вечный дал Исроилу через Мусо.

Иеремия 40:6

И Иеремия пошёл к Гедалии, сыну Ахикама, в Мицпу, и поселился там у него среди народа, который был оставлен в стране.

Числа 32:1

Рувимиты и гадиты, у которых были очень большие стада, увидели, что земли Иазера и Галаада хороши для скота.

Числа 32:40

Мусо отдал Галаад махиритам, потомкам Манассы, и они поселились там.

Навин 15:38

Дилеан, Мицпа, Иоктеил,

Навин 17:1

Вот надел рода Манассы, первенца Юсуфа. Махиру, первенцу Манассы, предку галаадитян, были выделены Галаад и Бошон, потому что махириты были храбрыми воинами.

Навин 18:26

Мицпа, Кефира, Моца,

Навин 22:12

весь народ Исроила собрался в Шило, чтобы идти на них войной.

Навин 22:9

И роды Рувима, Гада и половина рода Манассы оставили исроильтян в Шило, что в Ханоне, чтобы вернуться в Галаад, в свою землю, которой они завладели по повелению Вечного, данному через Мусо.

Навин 4:13

Около сорока тысяч вооружённых для битвы людей переправилось перед Вечным на равнины Иерихона, чтобы воевать.

Судьи 10:17

Когда аммонитяне приготовились к войне и поставили стан в Галааде, исроильтяне собрались и поставили стан в Мицпе.

Судьи 11:11

Иефтах пошёл со старейшинами Галаада, и народ поставил его над собой вождём и военачальником. Иефтах повторил все свои слова перед Вечным в Мицпе.

Судьи 11:34

А когда Иефтах вернулся к себе домой в Мицпу, то кому же и было выйти ему навстречу, как не его дочери, танцующей под звуки бубнов! Она была его единственным ребёнком. Кроме неё, у него не было больше ни сына, ни дочери.

Судьи 18:29

Они назвали его Дон — в честь своего предка Дона, который родился у Якуба, хотя прежде город назывался Лаиш.

Судьи 20:11

И все воины Исроила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Судьи 20:18

Исроильтяне пришли в Вефиль и спросили Всевышнего. Они сказали: — Кто из нас должен идти воевать с вениамитянами первым? Вечный ответил: — Первым пойдёт Иуда.

Судьи 20:2

Вожди всего народа, всех родов Исроила, заняли свои места в собрании народа Всевышнего — четыреста тысяч пеших воинов, вооружённых мечами.

Судьи 20:26

Исроильтяне, весь народ, пришли в Вефиль и плакали там, сидя перед Вечным. Они держали пост в тот день до вечера и принесли Вечному жертвы всесожжения и жертвы примирения.

Судьи 20:8

Весь народ поднялся, как один человек, говоря: — Никто из нас не пойдёт домой. Нет, никто из нас не возвратится в свой дом.

Судьи 21:5

И исроильтяне спросили: — Какой из всех родов Исроила не пришёл на собрание перед Вечным? Они дали великую клятву, что всякий, кто не придёт на собрание перед Вечным в Мицпу, непременно будет предан смерти.

1 Царств 10:17

Самуил созвал исроильтян к Вечному в Мицпу

1 Царств 3:20

Весь Исроил от Дона на севере до Беэр-Шевы на юге признал, что Самуил — истинный пророк Вечного.