Судьи 2:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² а вы не заключайте соглашение с жителями этой земли, но сокрушите их жертвенники». Но вы не послушались Меня. Почему?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² а вы не вступайте в союз с жителями этой земли, жертвенники их сокрушите!“ Но вы не послушали голоса Моего. Что же вы сделали?

Восточный Перевод

² а вы не заключайте соглашение с жителями этой земли, но сокрушите их жертвенники». Но вы не послушались Меня. Почему?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² а вы не заключайте соглашение с жителями этой земли, но сокрушите их жертвенники». Но вы не послушались Меня. Почему?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² а вы не заключайте соглашение с жителями этой земли, но сокрушите их жертвенники». Но вы не послушались Меня. Почему?

Святая Библия: Современный перевод

² А взамен вы никогда не должны вступать в соглашения с людьми, живущими на этой земле, и должны уничтожить их алтари. Такова была Моя воля, но вы ослушались Меня!

Судьи 2:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:18

Тогда фараон вызвал Иброма и спросил: — Что ты сделал со мной? Почему ты не сказал мне, что она твоя жена?

Бытие 4:10

Вечный сказал: — Что ты наделал? Кровь твоего брата взывает ко Мне из земли.

Исход 32:21

Мусо сказал Хоруну: — Что сделали тебе эти люди, что ты ввёл их в такой страшный грех?

Иеремия 2:18

А теперь что толку ходить в Египет, чтобы пить воду из Нила? Какой прок ходить в Ассирию, чтобы пить воду из Евфрата?

Иеремия 2:36

Как легко тебе бродить, меняя свой путь! Ты будешь опозорена Египтом, как была опозорена Ассирией.

Иеремия 2:5

Так говорит Вечный: — Какой грех нашли во Мне ваши отцы, что так отдалились от Меня? Они поклонялись ничтожным идолам и сами стали ничтожными.

Второзаконие 7:16

Вы должны истребить все народы, которые отдаст вам Вечный, ваш Бог. Не жалейте их и не служите их богам, чтобы это не стало для вас западнёй.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Всевышнего и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исо Масеха.

Навин 9:7

Исроильтяне сказали хивеям: — А вдруг вы живёте рядом с нами? Как же нам тогда заключать с вами союз?

1 Петра 4:17

Время суда настало, и суд начнётся с народа Всевышнего. Подумайте, если он начнётся с нас, то какая участь постигнет тех, кто не повинуется Радостной Вести Всевышнего?

Судьи 2:20

Поэтому Вечный сильно разгневался на Исроил и сказал: — Раз этот народ нарушил священное соглашение, которое Я заключил с их предками, и не послушался Меня,

Судьи 6:10

Я сказал вам: „Я Вечный, ваш Бог, не чтите богов аморреев, в земле которых вы живёте“. Но вы не послушались Меня».

Судьи 6:8

Он послал им пророка, который сказал: — Так говорит Вечный, Бог Исроила: «Я вывел вас из Египта, из земли рабства.

Судьи 8:27

Гедеон сделал из золота ефод, который оставил в Офре, своём городе. И все исроильтяне стали нарушать верность Всевышнему, поклоняясь ефоду, и так он стал западнёй для Гедеона и его семьи.