Софония 3:15 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁵ Вечный отменил твой приговор и прогнал твоего врага. С тобой — Вечный, царь Исроила: не будешь больше бояться беды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Отменил Господь приговор, тебе вынесенный, изгнал врагов твоих; Царь Израиля, Господь, теперь с тобою, не будешь более страшиться беды!

Восточный Перевод

¹⁵ Вечный отменил твой приговор и прогнал твоего врага. С тобой – Вечный, царь Исраила: не будешь больше бояться беды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вечный отменил твой приговор и прогнал твоего врага. С тобой – Вечный, царь Исраила: не будешь больше бояться беды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вечный отменил твой приговор и прогнал твоего врага. С тобой – Вечный, царь Исроила: не будешь больше бояться беды.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь перестал наказывать вас! Он разрушил укрепления вашего врага! Царь Израиля, Господь с тобой, и тебе не придётся больше бояться зла.

Софония 3:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:23

она забеременела и родила сына, и сказала: «Всевышний снял мой позор».

Псалтирь 149:2

Да радуется Исроил своему Создателю, жители Сиона да возликуют о своём Царе.

Псалтирь 19:9

Они ослабели и падают, а мы поднимаемся и стоим твёрдо.

Псалтирь 85:3

Владыка, помилуй меня, ведь я к Тебе взываю весь день.

Исаия 12:6

Кричите и пойте от радости, жители Сиона, потому что велик среди вас святой Бог Исроила!

Исаия 25:8

Он навеки поглотит смерть. Владыка Вечный утрёт слёзы со всех лиц; Он снимет бесчестие со Своего народа по всей земле. Так сказал Вечный.

Исаия 33:22

Вечный — наш Судья, Вечный — наш Законодатель, Вечный — наш Царь; Он нас спасёт.

Исаия 35:10

избавленные Вечного вернутся и с пением придут на Сион; их головы увенчает вечная радость. Они обретут веселье и радость, а скорбь и вздохи исчезнут.

Исаия 51:22

Так говорит твой Владыка Вечный, твой Бог, защищающий Свой народ: — Вот Я забрал из твоей руки чашу, от которой ты опьянел; из чаши той, кубка гнева Моего, ты больше пить не будешь.

Исаия 52:9

Запевайте вместе песню радости, развалины Иерусалима, так как Вечный утешил Свой народ, искупил Иерусалим.

Исаия 54:14

Ты будешь утверждён в праведности: будешь далёк от угнетения и не будешь бояться. Ужас удалится и не подступит к тебе.

Исаия 60:18

Насилия больше не будет слышно в твоей земле, ни гибели, ни разорения — в твоих пределах. Ты назовёшь свои стены Спасением и ворота свои — Хвалой.

Исаия 65:19

Сам Я возликую об Иерусалиме и возрадуюсь о Моём народе. Ни плача, ни вопля не будет в нём больше слышно.

Иеремия 8:19

Слышен вопль моего народа из далёкой страны: «Неужели Вечный не на Сионе? Неужели там больше нет Царя?» — Зачем они досаждали Мне своими идолами, ничтожными, чужеземными? — говорит Вечный.

Иезекииль 35:10

За то, что ты сказала: „Оба этих народа и обе эти страны будут моими; я завладею ими“, хотя с ними был Вечный,

Иезекииль 36:15

Я больше не дам вам услышать оскорбления народов; вы больше не будете ни терпеть позор от других народов, ни отнимать детей у своего народа», — возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 39:29

Я больше не стану скрывать от них Своё лицо, когда изолью Моего Духа на народ Исроила, — возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 48:35

Общая длина стены — девять километров. Отныне этот город будет назван: «Вечный там».

Иоиль 3:17

— И тогда вы узнаете, что Я — Вечный, ваш Бог, живущий на Сионе, Моей святой горе. Иерусалим будет святыней, и никогда более в него не вступит чужеземцев рать.

Амос 9:15

Насажу Мой народ на его земле, и никогда впредь он не будет исторгнут из земли, что Я дал ему, — говорит Вечный, твой Бог.

Михей 7:10

Увидит это неприятель и бесчестием покроется, тот, кто мне говорил: «Где Вечный, твой Бог?» Я своими глазами увижу его падение; топтать его будут, словно грязь на улицах.

Аввакум 2:17

Ты заплатишь сполна за вырубку кедров на Ливане, и ужас охватит тебя за истребление зверей, живущих там. Ты проливал человеческую кровь, совершал насилие на земле, в городах и над всеми их жителями.

Аввакум 2:8

За то, что ограбил ты много народов, те из них, что остались, тебя ограбят, потому что ты проливал кровь, совершал насилие на земле, в городах и над всеми их жителями.

Софония 3:17

С тобой — Вечный, твой Бог, могучий Воин, Который в силах спасать. Он о тебе возрадуется, любовью тебя успокоит и о тебе будет с песнями ликовать».

Софония 3:5

Праведен Вечный, пребывающий в этом городе; не делает Он неправедное. Каждое утро Он вершит суд, без устали вершит его на заре, но неправедным стыд неведом.

Захария 12:3

В тот день, когда все народы земли соберутся против него, Я сделаю Иерусалим неподъёмным камнем для всех народов. Все, кто примутся его поднимать, надорвутся.

Захария 14:11

Он будет населён; никогда впредь его не разрушат. Иерусалим будет жить в безопасности.

Захария 9:9

Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: праведный, победоносный, кроткий, верхом на осле — на ослёнке, сыне ослицы.

От Иоанна 1:49

Тогда Нафанаил сказал: — Учитель, Ты действительно Сын Всевышнего, Ты Царь Исроила!

От Иоанна 12:15

«Не бойся, дочь Сиона! Вот идёт Царь твой, сидя на ослёнке».

От Иоанна 19:19

Пилат приказал прикрепить на кресте табличку с надписью: «исо из назарета — царь иудеев».

От Иоанна 5:30

Я не могу ничего делать Сам от Себя. Я сужу так, как Мне сказано, и Мой суд справедлив, потому что Я стремлюсь исполнить не Свою волю, а волю Пославшего Меня.

Откровение 12:10

Я тогда услышал в небе громкий голос, который произнёс: — Наступило спасение, могущество и Царство нашего Бога! Власть теперь у Его Помазанника! Обвинитель наших братьев, обвинявший их день и ночь перед Всевышним, низвержен!

Откровение 18:20

— Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Всевышнего, посланники Масеха и пророки, потому что Всевышний осудил её за то, как она поступала с вами.

Откровение 19:16

На Его плаще и бедре написано имя: «царь царей и владыка владык».

Откровение 7:15

Поэтому они стоят перед троном Всевышнего и служат день и ночь в Его храме, и Сидящий на троне будет жить среди них и раскинет над ними Свой шатёр.