К Римлянам 11:26 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁶ И таким образом, весь Исроил будет спасён, как написано: «С Сиона придёт Избавитель! Он удалит нечестие от потомков Якуба!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И так весь Израиль будет спасен, как написано: «Избавитель придет с Сиона, Он потомков Иакова освободит от нечестия.

Восточный Перевод

²⁶ И таким образом, весь Исраил будет спасён, как написано: «С Сиона придёт Избавитель! Он удалит нечестие от потомков Якуба!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ И таким образом, весь Исраил будет спасён, как написано: «С Сиона придёт Избавитель! Он удалит нечестие от потомков Якуба!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ И таким образом, весь Исроил будет спасён, как написано: «С Сиона придёт Избавитель! Он удалит нечестие от потомков Якуба!

перевод Еп. Кассиана

²⁶ и так весь Израиль будет спасен, как написано:

Библия на церковнославянском языке

²⁶ и тако весь израиль спасется, якоже есть писано: приидет от сиона избавляяй, и отвратит нечестие от иакова:

К Римлянам 11:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 45:17

Но Вечный спасёт Исроил, даст спасение навеки; не постыдитесь и не опозоритесь вы во веки и веки.

Исаия 59:20

— Искупитель придёт на Сион, к тем потомкам Якуба, кто раскается в грехах, — возвещает Вечный.

Иеремия 31:1

— В то время, — возвещает Вечный, — Я буду Богом всем кланам Исроила, а они будут Моим народом.

Иезекииль 39:25

Поэтому так говорит Владыка Вечный: — Теперь Я восстановлю потомков Якуба и помилую весь народ Исроила. Я возревную о Моём святом имени.

Осия 3:5

После этого народ Исроила вернётся и будет искать Вечного, своего Бога, и Довуда, своего царя. И в последние дни они будут благоговеть перед Вечным и Его благословениями.

Иоиль 2:32

И каждый, кто призовёт имя Вечного, будет спасён. На горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Вечный, — спасение для уцелевших, кого Вечный призовёт.

От Матфея 1:21

Она родит сына, и ты назовёшь Его Исо (‘Вечный спасает’), потому что Он спасёт Свой народ от грехов их!

Деяния 3:26

Когда Всевышний воскресил Своего Раба, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас, призвав каждого из вас отвратиться от его злых дел.

К Титу 2:14

Масех отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.