Откровение 11:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Повелитель был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Бросят тела их на улице великого города, который символически зовется Содом и Египет, там и Господь ихыл распят.

Восточный Перевод

⁸ Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Повелитель был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Повелитель был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Повелитель был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.

перевод Еп. Кассиана

⁸ И трупы их — на улице города великого, который называется духовно Содом и Египет, где и Господь их был распят.

Откровение 11:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Жители Содома были нечестивы и тяжко грешили против Вечного.

Бытие 19:24

Тогда Вечный пролил дождём горящую серу с небес на Содом и Гоморру:

Исход 20:2

— Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Исход 3:7

Вечный сказал: — Я увидел, как страдает в Египте Мой народ. Я услышал, как стонут они под властью надсмотрщиков, и узнал об их муках.

Исаия 3:9

Выражение их лиц обличает их; они хвалятся своим грехом, как жители Содома, не таят его. Горе им! Они сами навели на себя беду.

Иеремия 23:14

И в пророках Иерусалима Я вижу нечто ужасное: они изменяют, живут во лжи и нечестивцев поддерживают, чтобы никто не отвратился от злодейства. Все они стали Мне как Содом, жители Иерусалима — как Гоморра.

Иеремия 26:23

Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

Иезекииль 16:46

Твоя старшая сестра — Сомария, которая жила к северу от тебя со своими дочерьми; а твоя младшая сестра — Содом, жившая со своими дочерьми к югу от тебя.

Иезекииль 16:49

Вот в чём был грех Содома, твоей сестры: она и её дочери были надменны, пресыщены и равнодушны; они не помогали нищим и беднякам.

Иезекииль 23:19

Но она становилась всё более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте.

Иезекииль 23:27

Я положу конец распутству и разврату, которым ты предавалась в Египте. Ты больше не будешь ни тосковать о них, ни вспоминать Египет.

Иезекииль 23:3

Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски.

Иезекииль 23:8

Она не оставляла распутство, которое началось в Египте, когда во время её юности любовники спали с ней, лаская её соски и изливая на неё похоть.

Иезекииль 37:11

Тогда Он сказал мне: — Смертный, эти кости — весь народ Исроила. Они говорят: «Наши кости высохли, и надежда исчезла. Пришёл наш конец».

Амос 4:11

Я разрушал ваши города, как Я разрушил Содом и Гоморру. Вы были как горящая головня, выхваченная из огня, и всё-таки вы не обратились ко Мне, — возвещает Вечный. —

От Матфея 10:15

Говорю вам истину: Содому и Гоморре будет легче в Судный день, чем этому городу.

Деяния 9:4

Он упал на землю и услышал голос: — Шаул, Шаул, перестань преследовать Меня!

К Евреям 13:12

Так и Исо был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

К Евреям 6:6

и после этого отпал от веры, — невозможно опять обновлять покаянием, потому что они сами заново распинают (вечного) Сына Всевышнего, предавая Его публичному позору.

2 Петра 2:6

если Он осудил на разрушение города Содом и Гоморру, испепелив их в предостережение всем будущим нечестивцам,

Иуды 1:7

Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно этим ангелам предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнём.

Откровение 11:13

В тот же час произошло сильное землетрясение, и десятая часть города разрушилась. Во время землетрясения погибло семь тысяч человек, остальных же охватил ужас, и они прославили Бога Небесного.

Откровение 11:9

Три с половиной дня на их трупы смотрит множество людей из всех народов, языков, родов и племён, и трупы их не разрешают похоронить.

Откровение 14:20

Виноград был потоптан в давильне, которая за городом, и из неё рекой потекла кровь. Эта река крови была длиной в тысячу шестьсот стадий и по глубине достигала коням до уздечек.

Откровение 14:8

За ним следовал второй ангел. Он говорил: — Пал, пал великий Вавилон! Он напоил все народы доводящим до безумия вином своего разврата.

Откровение 16:19

Великий город раскололся на три части, и города народов пали. Так Всевышний не забыл великий Вавилон, Он дал ему выпить чашу, полную вина Его яростного гнева.

Откровение 17:1

Один из семи ангелов, у которых было семь чаш, подошёл ко мне и сказал: — Подойди, я покажу тебе, как будет наказана великая блудница, сидящая на многих водах.

Откровение 17:18

Женщина, которую ты видел, — это великий город, царствующий над всеми царями земли.

Откровение 17:5

На лбу у неё написано имя, имеющее тайное значение: «великий вавилон — мать блудниц и мерзостей земли».

Откровение 18:10

Стоя вдали в ужасе от её мучений, они будут говорить: — Горе! Горе! О великая столица! О, Вавилон, могучая столица! В один час свершился над тобой суд!

Откровение 18:18

и, когда увидят дым, поднимающийся от неё, зарыдают: — Разве был ещё когда-либо город, подобный этой великой столице?

Откровение 18:2

Он произнёс могучим голосом: — Пала, пала великая блудница Вавилон и стала жилищем демонов, пристанищем для всякого нечистого духа и всякой нечистой и мерзкой птицы. Все народы пили доводящее до безумия вино её разврата.

Откровение 18:21

Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жёрнов и бросил его в море, говоря: — Так будет брошен и Вавилон, великая столица, и никто уже её не найдёт.

Откровение 18:24

Но в этой столице пролилась кровь пророков, святого народа Всевышнего и всех убитых на земле.