Неемия 10:38 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁸ Когда левиты собирают десятую часть, их должен сопровождать священнослужитель, ведущий свой род от Хоруна, а левиты должны доставлять десятую часть от десятой части в дом нашего Бога, в комнаты хранилища.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ и при левитах во время сбора десятины будет священник из потомков Аарона. Левиты также должны будут приносить десятину от этой десятины в хранилища Храма Бога нашего и кладовые.

Восточный Перевод

³⁸ Когда левиты собирают десятую часть, их должен сопровождать священнослужитель, ведущий свой род от Харуна, а левиты должны доставлять десятую часть от десятой части в дом нашего Бога, в комнаты хранилища.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Когда левиты собирают десятую часть, их должен сопровождать священнослужитель, ведущий свой род от Харуна, а левиты должны доставлять десятую часть от десятой части в дом нашего Бога, в комнаты хранилища.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Когда левиты собирают десятую часть, их должен сопровождать священнослужитель, ведущий свой род от Хоруна, а левиты должны доставлять десятую часть от десятой части в дом нашего Бога, в комнаты хранилища.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Священник из семьи Аарона должен находиться с левитами в то время, когда они будут получать эти запасы. Затем левиты должны принести всё это в храм нашего Бога и сложить в кладовые сокровищ храма.

Неемия 10:38 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:26

Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего.

Неемия 13:31

А ещё я позаботился о поставке дров в назначенные сроки и о первых плодах. Вспомни меня, Бог мой, мне во благо.

Левит 27:30

Десятая часть от всех даров земли, зерна ли с земли или плодов с деревьев, принадлежит Вечному. Это святыня Вечного.

Числа 15:19

и будете есть её плоды, то приносите часть в жертву Вечному.

Числа 15:21

Совершайте приношение Вечному из муки от первого помола во всех грядущих поколениях.

Числа 18:21

Я отдаю левитам в удел все десятины в Исроиле за их службу при шатре встречи.

Числа 18:24

Вместо этого Я даю левитам в удел десятины, которые исроильтяне приносят Мне в дар. Поэтому Я и сказал о них: «У них не будет надела среди исроильтян».

Второзаконие 14:22

Отделяйте десятину от всего, что ежегодно приносят ваши поля.