Бытие 3:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ И спросил Всевышний: — Кто сказал тебе, что ты наг? Ты ел плоды дерева, с которого Я запретил тебе есть?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Кто сказал тебе, что ты наг? — спросил Бог. — Ты ел плоды того дерева, с которого Я запретил тебе есть?»

Восточный Перевод

¹¹ И спросил Всевышний: – Кто сказал тебе, что ты наг? Ты ел плоды дерева, с которого Я запретил тебе есть?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И спросил Аллах: – Кто сказал тебе, что ты наг? Ты ел плоды дерева, с которого Я запретил тебе есть?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И спросил Всевышний: – Кто сказал тебе, что ты наг? Ты ел плоды дерева, с которого Я запретил тебе есть?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Тогда Господь Бог спросил мужчину: «Кто тебе сказал, что ты нагой? Не съел ли ты плода с того особого дерева? Я сказал тебе, чтобы ты не ел плодов с того дерева!»

Бытие 3:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:10

Адам ответил: — Я услышал Тебя в саду и испугался, потому что я наг; вот я и спрятался.

Бытие 3:12

Адам ответил: — Женщина, которую Ты дал мне, чтобы она была со мной, — это она дала мне плод с того дерева, и я съел его.

Бытие 4:10

Вечный сказал: — Что ты наделал? Кровь твоего брата взывает ко Мне из земли.

Псалтирь 50:21

Тогда будут угодны Тебе предписанные жертвы, возношения и всесожжения; тогда приведут быков к Твоему жертвеннику.

К Римлянам 3:20

Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.