Бытие 23:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Он сказал им: — Если вы не против, чтобы я похоронил умершую, то послушайте меня и попросите за меня Эфрона, сына Цохара,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ сказал им: «Если вы согласны помочь мне с погребением умершей моей, замолвите за меня слово Эфрону, сыну Цохарову,

Восточный Перевод

⁸ Он сказал им: – Если вы не против, чтобы я похоронил умершую, то послушайте меня и попросите за меня Эфрона, сына Цохара,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он сказал им: – Если вы не против, чтобы я похоронил умершую, то послушайте меня и попросите за меня Эфрона, сына Цохара,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он сказал им: – Если вы не против, чтобы я похоронил умершую, то послушайте меня и попросите за меня Эфрона, сына Цохара,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ и сказал: «Если вы на самом деле хотите помочь мне похоронить мою умершую жену, то поговорите от моего имени с Ефроном, сыном Цохара.

Бытие 23:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:7

Тогда Иброхим встал и поклонился хеттам, жителям той земли.

Бытие 23:9

чтобы он продал мне пещеру Махпелу, которая принадлежит ему и находится на краю его поля. Пусть продаст её мне за полную цену как место для погребения среди вас.

Бытие 25:9

Его сыновья Исхок и Исмоил похоронили его в пещере Махпела рядом с Мамре, на поле хетта Эфрона, сына Цохара,

3 Царств 2:17

Он сказал: — Прошу тебя, поговори с царём Сулаймоном — тебе он не откажет, — чтобы он отдал мне в жёны шунемитянку Авишаг.

К Евреям 7:26

Именно такой Верховный Священнослужитель и был нам необходим: святой, непорочный, неосквернённый, не подверженный влиянию грешников и находящийся превыше небес.