Бытие 2:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ Так было завершено сотворение неба и земли и всего, что наполняет их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Так были созданы небо, земля и всё, что в красе своей наполняло их.

Восточный Перевод

¹ Так было завершено сотворение неба и земли и всего, что наполняет их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Так было завершено сотворение неба и земли и всего, что наполняет их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Так было завершено сотворение неба и земли и всего, что наполняет их.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Итак, сотворение земли, неба и всего, что на них, было закончено.

Синодальный перевод

¹ Так совершены небо и земля и все воинство их.

Бытие 2:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Всевышний сотворил небо и землю.

Бытие 1:10

Назвал Он сушу «землёй», а собранные воды назвал «морями». И увидел Всевышний, что это хорошо.

Бытие 2:4

Вот повествование о сотворении неба и земли. Когда Вечный Бог сотворил землю и небо,

4 Царств 19:15

Езекия молился Вечному: — О Вечный, Бог Исроила, восседающий на херувимах, лишь Ты — Бог над всеми земными царствами. Ты создал небо и землю.

2 Паралипоменон 2:12

И ещё добавил: «Хвала Вечному, Богу Исроила, который создал небо и землю! Он даровал Довуду мудрого сына, наделённого разумом и проницательностью, который построит храм для Вечного и дворец для себя.

Неемия 9:6

Ты один есть Бог, о Вечный! Ты создал небеса, даже небеса небес, и всё их воинство, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. Ты даёшь жизнь всему, и поклоняются Тебе воинства небес.

Иов 12:9

Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Вечного?

Псалтирь 104:2

Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

Псалтирь 146:6

Вечный возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю.

Псалтирь 33:6

Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

Псалтирь 33:9

Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него.

Исход 20:11

За шесть дней Вечный сотворил небеса и землю, море и всё, что в них, а на седьмой — отдыхал. Поэтому Вечный благословил субботний день и освятил его.

Исход 31:17

Это останется знаком между Мной и исроильтянами навеки. Ведь за шесть дней Вечный создал небеса и землю, а на седьмой день отошёл от трудов и дал Себе отдых.

Исаия 34:4

Небесное воинство истлеет, и небо свернётся, как свиток, и всё воинство его падёт, как пожухшие листья с лозы, как засохший плод с инжира.

Исаия 42:5

Так говорит Вечный Бог, сотворивший небеса и разостлавший их, распростёрший землю со всеми её созданиями, дающий дыхание народу на ней, жизнь тем, кто по ней ходит:

Исаия 45:12

Я создал землю и сотворил на ней человека. Я Своими руками распростёр небеса, и Я повелеваю всем небесным воинством.

Исаия 45:18

Ведь так говорит Вечный, сотворивший небеса (Он — Бог, образовавший и создавший землю; Он утвердил её; не сотворил её пустошью, но сотворил её, чтобы она заселилась): — Я — Вечный, и другого нет.

Исаия 48:13

Моя рука заложила основания земли, Моя правая рука распростёрла небеса; когда Я призову их, они вместе предстанут.

Исаия 55:9

Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Исаия 65:17

Вот Я творю новое небо и новую землю; не пребудет в памяти прежнее и на ум не придёт.

Иеремия 10:12

А Всевышний создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

Иеремия 10:16

Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он — Творец всего, и Исроил — народ Его наследия; Вечный, Повелитель Воинств, — вот Его имя.

Иеремия 8:2

Их раскидают под солнцем, луной и всем небесным воинством, которых они любили, которым служили и следовали, которых вопрошали и которым поклонялись. Их не соберут и не захоронят; они будут, как отбросы, валяться на земле.

Захария 12:1

Вот пророческое слово от Вечного об Исроиле. Вечный, Который распростёр небеса, положил основания земли и создал дух в человеке, возвещает:

От Луки 2:13

И вдруг к ангелу присоединилось многочисленное небесное воинство, славившее Всевышнего и восклицавшее:

Деяния 4:24

Когда верующие об этом услышали, то они единодушно возвысили голос к Всевышнему и сказали: — Владыка! Ты создал небо, землю, море и всё, что в них.

Деяния 7:42

Всевышний же отвернулся от них и оставил их поклоняться небесному воинству, как об этом написано в Книге Пророков: «Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исроила?

Второзаконие 17:3

если кто-нибудь, вопреки моему повелению, будет служить другим богам, поклоняясь им, или солнцу, или луне, или кому-то из небесного воинства,

Второзаконие 4:19

А когда вы посмотрите на небо и увидите солнце, луну и звёзды — всё небесное воинство, то не соблазняйтесь: не поклоняйтесь и не служите тому, что Вечный, ваш Бог, уделил всем народам под небом.

К Евреям 4:3

Но мы, поверившие, входим в Его покой. А о тех же, кто не верил, Всевышний сказал: «Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!» Всевышний сказал это, несмотря на то что Он уже закончил сотворение мира ещё в самом начале.