Бытие 17:12 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹² Каждый ваш младенец мужского пола должен быть обрезан, когда ему исполнится восемь дней: и тот, кто рождён в твоём доме, и тот, кто не из твоего потомства, а куплен за деньги у чужеземца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Всякий мальчик на восьмой от рождения день должен быть у вас обрезан. Делайте это из рода в род не только со всеми, кто рожден в вашем доме, но и с рабами, которых купили вы у кого-нибудь из иноплеменников, людей не из вашего рода.

Восточный Перевод

¹² Каждый ваш младенец мужского пола должен быть обрезан, когда ему исполнится восемь дней: и тот, кто рождён в твоём доме, и тот, кто не из твоего потомства, а куплен за деньги у чужеземца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Каждый ваш младенец мужского пола должен быть обрезан, когда ему исполнится восемь дней: и тот, кто рождён в твоём доме, и тот, кто не из твоего потомства, а куплен за деньги у чужеземца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Каждый ваш младенец мужского пола должен быть обрезан, когда ему исполнится восемь дней: и тот, кто рождён в твоём доме, и тот, кто не из твоего потомства, а куплен за деньги у чужеземца.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Когда мальчикам исполнится восемь дней, вы будете делать им обрезание: каждому мальчику, родившемуся у вас, и каждому мальчику, который будет вашим рабом.

Бытие 17:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:23

В тот же самый день Иброхим взял своего сына Исмоила и всех, кто был рождён в его доме или куплен за деньги, всех людей мужского пола в доме, и обрезал их, как сказал ему Всевышний.

Бытие 21:4

Когда его сыну Исхоку исполнилось восемь дней, Иброхим обрезал его, как велел ему Всевышний.

Исход 12:44

Купленный тобой раб может есть её после того, как ты ему сделаешь обрезание,

Исход 22:30

Отдавайте Мне первородное из крупного и мелкого скота. Пусть животные остаются семь дней с матерью, а на восьмой день отдавайте их Мне.

Левит 12:3

На восьмой день мальчику должно быть сделано обрезание.

От Луки 1:59

На восьмой день они пришли, чтобы совершить над ребёнком обряд обрезания, и хотели назвать его в честь отца Закарией.

От Луки 2:21

На восьмой день, когда пришло время совершить над Ним обряд обрезания, Его назвали Исо — имя, которое ангел дал Ему ещё до того, как Он был зачат.

Деяния 7:8

Затем Он дал Иброхиму обряд обрезания как знак священного соглашения. Иброхим стал отцом Исхока и обрезал его на восьмой день после рождения, Исхок же обрезал Якуба, а Якуб — двенадцать наших праотцев.

К Римлянам 2:28

Ведь иудей не тот, кто выглядит иудеем, и настоящее обрезание — не то, которое на теле.

К Филиппийцам 3:5

Я был обрезан на восьмой день от рождения, происхожу из исроильского народа, из рода Вениамина. Я чистокровный еврей и по отношению к Закону — блюститель Закона.