Притчи 1:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ Мудрые изречения Сулаймона, сына Довуда, царя Исроила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Притчи Соломона, сына Давида, царя израильского, записанные в назидание потомкам,

Восточный Перевод

¹ Мудрые изречения Сулеймана, сына Давуда, царя Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Мудрые изречения Сулеймана, сына Давуда, царя Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Мудрые изречения Сулаймона, сына Довуда, царя Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Эти притчи — мудрое поучение Соломона, сына Давида, царя Израиля.

Синодальный перевод

¹ Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,

Притчи 1:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:12

А на престол своего отца Довуда сел Сулаймон, и царство его упрочилось.

3 Царств 5:12

Вечный даровал Сулаймону мудрость, как и обещал ему. Между Сулаймоном и Хирамом был мир, и они заключили между собой союз.

1 Паралипоменон 22:9

Но у тебя родится сын, который будет мирным человеком, и Я дам ему покой от всех окружающих его врагов. Поэтому его будут звать Сулаймон („мир“), и в дни его царствования Я дам Исроилу мир и спокойствие.

1 Паралипоменон 28:5

Из всех моих сыновей — а Вечный дал мне их много — Он избрал моего сына Сулаймона, чтобы он сел на престоле царства Вечного над Исроилом.

1 Паралипоменон 29:23

И Сулаймон сел на престол Вечного как царь вместо своего отца Довуда. Он преуспевал, и весь Исроил повиновался ему.

1 Паралипоменон 29:28

Он умер в глубокой старости, насытившись жизнью, богатством и славой. И царём вместо него стал его сын Сулаймон.

Притчи 10:1

Мудрые изречения Сулаймона: Мудрый сын — радость своего отца, а глупый сын — горе своей матери.

Притчи 22:21

чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?

Притчи 25:1

Вот ещё мудрые изречения Сулаймона, собранные людьми Езекии, царя Иудеи.

Екклесиаст 1:1

Слова Учителя, сына Довуда, царя в Иерусалиме.

Екклесиаст 12:9

Учитель не только был мудрым, но и наставлял других. Он обдумал, исследовал и записал много мудрых изречений.

От Иоанна 16:25

Я говорил вам притчами, но наступает время, когда Я не буду говорить притчами, а скажу вам прямо об Отце.