Михей 7:12 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹² В тот день к тебе явятся народы от Ассирии и до Египта, от Египта и до Евфрата, от моря и до моря, от горы и до горы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В тот день придут к тебе отовсюду люди, толпы придут из Ассирии и городов египетских, от самого Египта до Евфрата приходить будут, от морей всех и от горы каждой.

Восточный Перевод

¹² В тот день к тебе явятся народы от Ассирии и до Египта, от Египта и до Евфрата, от моря и до моря, от горы и до горы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² В тот день к тебе явятся народы от Ассирии и до Египта, от Египта и до Евфрата, от моря и до моря, от горы и до горы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² В тот день к тебе явятся народы от Ассирии и до Египта, от Египта и до Евфрата, от моря и до моря, от горы и до горы.

Святая Библия: Современный перевод

¹² В тот день твой народ придёт к тебе из Ассирии и городов Египта. Он придёт из Египта и с другого берега Евфрата, из-за моря на западе и из-за гор на востоке.

Михей 7:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 11:11

В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии, из Хамата и с морских островов.

Исаия 11:16

Из Ассирии проляжет широкий путь для уцелевших из Его народа, как было для Исроила, когда он вышел из Египта.

Исаия 43:6

Северу скажу: «Отдай их!» — и югу: «Не удерживай!» Ведите сыновей Моих издалека, дочерей Моих с краёв земли —

Исаия 49:12

Вот идут они издалека — кто с севера, кто с запада, кто из земли Синим.

Иеремия 23:3

Я Сам соберу уцелевших из Моей отары со всех стран, куда Я их изгнал, и верну Моих овец в загоны, где они будут плодиться и размножаться.

Иеремия 3:18

В те дни народ Иудеи соберётся с народом Исроила, и вместе они уйдут из северных земель в ту землю, которую Я дал их предкам.

Иеремия 31:8

Я приведу их из северных стран, соберу их с краёв земли. Среди них и незрячие, и хромые, беременные и роженицы — сюда возвратится великое множество людей.

Иеремия 46:27

— А ты не бойся, раб Мой Якуб; не пугайся, Исроил. Я вызволю тебя из далёкого края, твоё потомство — из земли его пленения. Якуб вернётся к спокойной и мирной жизни, и никто не будет его устрашать.

Иезекииль 29:21

В тот день Я сделаю Исроил сильным и дам тебе что им сказать, и они узнают, что Я — Вечный.

Иезекииль 37:21

и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Я выведу исроильтян из народов, к которым они ушли, соберу их отовсюду и приведу в их землю.

Осия 11:11

Они вернутся из Египта, трепеща, как птицы, из Ассирии — как голуби. Я поселю их в их жилищах, — возвещает Вечный.