Михей 6:9 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁹ Голос Вечного взывает к городу (и мудрость — бояться Его имени): — Внимайте жезлу и Тому, Кто его поставил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И вот прогремел над городом голос Господа (да внемлет ему всяк, кто разумен, кто благоговеет перед именем Твоим, Господи): «Склонитесь пред жезлом, повинуйтесь ему и Тому, Кто его утвердил!

Восточный Перевод

⁹ Голос Вечного взывает к городу (и мудрость – бояться Его имени): – Внимайте жезлу и Тому, Кто его поставил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Голос Вечного взывает к городу (и мудрость – бояться Его имени): – Внимайте жезлу и Тому, Кто его поставил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Голос Вечного взывает к городу (и мудрость – бояться Его имени): – Внимайте жезлу и Тому, Кто его поставил.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Слушайте! Господь взывает к городу: «Мудрые чтят имя Господа, поэтому страшитесь кнута и Того, Кто наказывает им.

Синодальный перевод

⁹ Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его.

Михей 6:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:1

Во время царствования Довуда три года подряд был голод, и Довуд спросил об этом Вечного. Вечный сказал: — Это из-за Шаула и его кровавого дома. Это из-за того, что он предал смерти гаваонитян.

Иов 10:2

Я Всевышнему скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Иов 23:14

Исполняет Он Свой приговор против меня, и много подобного в запасе у Него!

Иов 5:17

Благословен тот, кого Всевышний вразумляет; поэтому не презирай наставления Всемогущего.

Псалтирь 48:10

чтобы он остался жить вовеки и не увидел могилы.

Псалтирь 9:16

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Притчи 22:3

Разумный увидит опасность — и скроется, а простаки пойдут дальше — и пострадают.

Исаия 26:11

О Вечный, вознесена Твоя рука, но они не видят её. Пусть увидят ревность Твою к Твоему народу и устыдятся; пусть огонь, уготованный Твоим врагам, пожрёт их.

Исаия 27:10

Опустел укреплённый город, брошено селение, оставлено, как пустыня. Там пасутся телята, ложатся и объедают ветви.

Исаия 30:27

Вот Вечный идёт издалека, пылая гневом, в густом облаке дыма; уста Его полны негодования, и язык Его — пожирающий огонь.

Исаия 66:6

Вот шум из города, шум из храма — шум от того, что Вечный воздаёт врагам Своим по заслугам!

Исаия 9:13

Но народ не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Вечного, Повелителя Воинств.

Иеремия 26:18

— Во дни Езекии, царя Иудеи, пророчествовал Михей из Морешета. Он говорил всему народу Иудеи: «Так говорит Вечный, Повелитель Воинств: Сион будет распахан, как поле, Иерусалим станет грудой развалин, а храмовая гора зарастёт лесом».

Иеремия 26:6

то Я сделаю с этим домом то же, что Я сделал с Шило, а этот город будет проклят всеми народами земли».

Иеремия 47:7

Как же он успокоится, если так повелел Вечный, если Он обнажил его на Ашкелон и его побережья?

Иезекииль 7:9

Я не взгляну на тебя с жалостью и не пощажу; Я воздам тебе по твоим поступкам и омерзительным обычаям. Тогда вы узнаете, что Я — Вечный, Который карает.

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я — как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

Амос 2:5

Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрёт крепости Иерусалима.

Амос 6:1

Горе вам, беззаботным в Иерусалиме, и вам, кто в Сомарии чувствует себя в безопасности, вам, знати первого из народов, к которым приходят исроильтяне!

Михей 3:12

Поэтому из-за вас Сион будет распахан, как поле, Иерусалим станет грудой развалин, а храмовая гора зарастёт лесом.

Михей 6:10

Забуду ли, о дом злодеев, злодейством нажитое богатство и меру уменьшенную, которая Мне ненавистна?

Михей 6:8

О человек, Вечный сказал тебе, что есть добро и чего Он требует от тебя: действовать справедливо, любить милосердие и смиренно жить перед твоим Богом.

Софония 3:2

Он никого не слушает и ничему не учится; на Вечного не уповает, не приближается к своему Богу.

Откровение 3:19

Тех, кого люблю, Я обличаю и наказываю. Поэтому прояви рвение и раскайся.