От Матфея 27:9 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁹ Так исполнилось сказанное пророком Иеремией: «Они взяли тридцать серебряных монет — цену, назначенную Ему исроильским народом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сбылось таким образом сказанное через пророка Иеремию: «Взяли они тридцать сребреников — цену, которую народ Израилев определил Ему, —

Восточный Перевод

⁹ Так исполнилось сказанное пророком Иеремией: «Они взяли тридцать серебряных монет – цену, назначенную Ему исраильским народом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Так исполнилось сказанное пророком Иеремией: «Они взяли тридцать серебряных монет – цену, назначенную Ему исраильским народом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Так исполнилось сказанное пророком Иеремией: «Они взяли тридцать серебряных монет – цену, назначенную Ему исроильским народом,

перевод Еп. Кассиана

⁹ Тогда исполнилось сказанное чрез Иеремию пророка: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израилевы,

От Матфея 27:9 Перекрёстные ссылки

Исход 21:32

Если бык забодает раба или рабыню, то пусть хозяин заплатит их господину триста шестьдесят граммов серебра, а быка пусть забьют камнями.

Иеремия 1:1

Вот пророчества Иеремии, сына Хилкии, одного из священнослужителей Анатота, что в земле Вениамина.

От Матфея 1:22

Всё произошедшее с ними было исполнением того, что Вечный сказал через пророка:

От Матфея 2:17

Таким образом исполнилось предсказанное через пророка Иеремию:

От Матфея 26:15

с предложением. — Что вы мне дадите, если я предам вам Исо? — спросил он их. Те отсчитали ему тридцать серебряных монет.