Малахия 3:12 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹² Тогда все народы назовут вас счастливыми, потому что ваша земля будет прекрасной, — говорит Вечный, Повелитель Воинств.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² «Блаженными будут называть вас все народы, страна ваша будет желанной», — говорит Господь Воинств.

Восточный Перевод

¹² Тогда все народы назовут вас счастливыми, потому что ваша земля будет прекрасной, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Тогда все народы назовут вас счастливыми, потому что ваша земля будет прекрасной, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Тогда все народы назовут вас счастливыми, потому что ваша земля будет прекрасной, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Святая Библия: Современный перевод

¹² «Другие народы будут добры к вам, и ваша страна будет прекрасна, — сказал Господь Всемогущий. —

Малахия 3:12 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:23

И многие принесли в Иерусалим приношения Вечному и дорогие подарки Езекии, царю Иудеи. С тех пор он был в большом почёте у всех народов.

Псалтирь 72:17

пока я не вошёл в святилище Всевышнего и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

Исаия 61:9

Их потомки будут известны среди народов, и потомство их — среди племён. Все, кто увидит их, поймут, что они — народ, благословенный Вечным.

Исаия 62:4

Не будут уже называть тебя «Брошенной», и землю твою называть «Разорённой», но будешь названа «Моя отрада», а земля твоя — «Моя невеста», потому что ты будешь отрадой Вечному, и земля твоя будет замужней.

Исаия 62:5

Как юноша женится на девушке, так обитатели твои женятся на тебе; как радуется о невесте жених, так твой Бог будет радоваться о тебе.

Иеремия 33:9

Тогда этот город принесёт Мне славу, радость, хвалу и честь перед всеми народами земли, которые услышат обо всём добре, которое Я делаю для него; они испугаются и затрепещут, узнав обо всём добре и мире, которые Я дам этому городу.

Даниил 11:41

Он вторгнется и в прекрасную страну (Исроил). Многие страны падут, но Эдом, Моав и вожди Аммона будут избавлены от его руки.

Даниил 8:9

Из одного из них вышел другой рог, который сперва был мал, но потом очень сильно вырос к югу, и к востоку, и к прекрасной стране (Исроилу).

Захария 8:23

Так говорит Вечный, Повелитель Воинств: В те дни по десять человек из всех языков и народов схватят за край одежды одного иудея и скажут: «Позволь нам идти с тобой, ведь мы слышали, что с вами Всевышний!»

Малахия 3:13

Вы произносили жестокие слова против Меня, — говорит Вечный. — Но вы говорите: «Что мы сказали против Тебя?»

От Луки 1:48

потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,

Второзаконие 11:12

Это земля, о которой заботится Вечный, ваш Бог; взгляд Вечного, вашего Бога, круглый год обращён на неё.