Левит 10:13 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹³ Ешьте его на святом месте, потому что оно — ваша доля и доля ваших сыновей в огненных жертвах Вечному; мне было так велено.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ На месте святом ешьте это как долю свою из даров, что приносят Господу, потому что она тебе и твоим сыновьям причитается, — такое дано мне повеление.

Восточный Перевод

¹³ Ешьте его на святом месте, потому что оно – ваша доля и доля ваших сыновей в огненных жертвах Вечному; мне было так велено.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ешьте его на святом месте, потому что оно – ваша доля и доля ваших сыновей в огненных жертвах Вечному; мне было так велено.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ешьте его на святом месте, потому что оно – ваша доля и доля ваших сыновей в огненных жертвах Вечному; мне было так велено.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Это — часть приношений, которые были сожжены на огне для Господа. Закон, который я дал вам, учит, что часть принадлежит тебе и твоим сыновьям, но вы должны есть её в святом месте.

Левит 10:13 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 42:13

И он сказал мне: — Комнаты на севере и на юге, что выходят во двор храма, — это комнаты священнослужителей, где те из них, которые приближаются к Вечному, едят самые священные приношения. Туда они кладут самые священные приношения — хлебные приношения, жертвы за грех и жертвы повинности — потому что это место свято.

Левит 10:12

Мусо сказал Хоруну и его оставшимся сыновьям Элеазару и Итамару: — Возьмите хлебное приношение, которое осталось из огненных жертв Вечному, и ешьте его, приготовленное без закваски, возле жертвенника, потому что это великая святыня.

Левит 10:14

Ты, твои сыновья и дочери можете есть грудину потрясания и бедро возношения. Ешьте их на чистом месте; они даны тебе и твоим детям как доля в жертвах примирения, приносимых исроильтянами.

Левит 2:3

Остаток хлебного приношения принадлежит Хоруну и его сыновьям — это великая святыня из огненных жертв Вечному.

Левит 6:16

Хорун и его сыновья съедят остаток приношения. Есть же его нужно пресным на святом месте, во дворе шатра встречи.

Числа 18:10

Ешьте её как великую святыню; её может есть любой мужчина. Она будет святыней для вас.

Числа 5:10

Священные дары каждого человека — собственность священнослужителя; то, что отдано священнослужителю, принадлежит ему».