Левит 1:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ Пусть он заколет его с северной стороны жертвенника перед Вечным, а священнослужители, сыновья Хоруна, окропят кровью самца жертвенник со всех сторон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Тот, кто привел жертвенное животное, должен и заколоть его пред Господом у северной стороны жертвенника, а сыновьям Аарона, священникам, надлежит окропить кровью жертвенник со всех сторон.

Восточный Перевод

¹¹ Пусть он заколет его с северной стороны жертвенника перед Вечным, а священнослужители, сыновья Харуна, окропят кровью самца жертвенник со всех сторон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пусть он заколет его с северной стороны жертвенника перед Вечным, а священнослужители, сыновья Харуна, окропят кровью самца жертвенник со всех сторон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пусть он заколет его с северной стороны жертвенника перед Вечным, а священнослужители, сыновья Хоруна, окропят кровью самца жертвенник со всех сторон.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Пусть животное будет заколото перед Господом с северной стороны алтаря, а затем пусть сыновья Аарона, священники, покропят кровью животного алтарь со всех сторон.

Синодальный перевод

¹¹ и заколет ее пред Господом на северной стороне жертвенника, и сыны Аароновы, священники, покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;

Левит 1:11 Перекрёстные ссылки

Исход 24:6

Мусо взял половину жертвенной крови и налил её в чаши, а другой половиной окропил жертвенник.

Исход 40:22

Мусо поставил стол в шатре встречи, на северной его стороне, за завесой,

Иезекииль 43:18

Он сказал мне: — Смертный, так говорит Владыка Вечный: «Вот правила для приношения всесожжений и окропления кровью жертвенника, когда он будет построен:

Иезекииль 8:5

И Всевышний сказал мне: — Смертный, посмотри на север. Я посмотрел — и с северной стороны у ворот жертвенника увидел идола, вызывающего ревность Всевышнего.

Левит 1:5

Пусть он заколет молодого быка перед Вечным, а сыновья Хоруна, священнослужители, принесут кровь и окропят со всех сторон жертвенник, который находится у входа в шатёр встречи.

Левит 14:13

Пусть он заколет ягнёнка в святом месте, где закалывают жертву за грех и жертву всесожжения. Подобно жертве за грех, жертва повинности принадлежит священнослужителю — это великая святыня.

Левит 4:29

Пусть он положит руку на голову жертвы за грех и заколет её на месте, где закалывают жертвы для всесожжений.

Левит 6:25

— Скажи Хоруну и его сыновьям: «Вот правила о жертве за грех: её следует закалывать перед Вечным на том месте, где закалывают жертву всесожжения. Это великая святыня.

Левит 7:2

Её нужно закалывать там же, где и жертву всесожжения. Её кровью нужно окропить жертвенник со всех сторон.

Левит 8:19

Мусо заколол барана и окропил его кровью жертвенник со всех сторон.