Исход 40:20 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁰ Он взял плитки священного соглашения и положил их в сундук. Он прикрепил к сундуку шесты и положил на него крышку искупления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Он взял обе скрижали Закона и поместил их в ковчег, вставил шесты в кольца ковчега и положил на него златой Покров примирения.

Восточный Перевод

²⁰ Он взял плитки священного соглашения и положил их в сундук. Он прикрепил к сундуку шесты и положил на него крышку искупления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он взял плитки священного соглашения и положил их в сундук. Он прикрепил к сундуку шесты и положил на него крышку искупления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он взял плитки священного соглашения и положил их в сундук. Он прикрепил к сундуку шесты и положил на него крышку искупления.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Моисей взял Соглашение, положил его в священный ковчег и установил на ковчеге шесты. Потом положил на ковчег крышку,

Исход 40:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:9

В сундуке же ничего не было, кроме двух каменных плиток, которые Мусо положил в него у горы Синай, где Вечный заключил с исроильтянами соглашение после того, как они вышли из Египта.

1 Паралипоменон 15:3

Довуд собрал весь Исроил в Иерусалиме, чтобы перенести сундук Вечного на место, которое он для него приготовил.

2 Паралипоменон 5:10

В сундуке же ничего не было, кроме двух каменных плиток, которые Мусо положил в него у горы Синай, где Вечный заключил с исроильтянами соглашение после того, как они вышли из Египта.

Псалтирь 40:8

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Исход 16:34

Как Вечный повелел Мусо, Хорун поставил кувшин с манной перед сундуком соглашения, чтобы сохранить.

Исход 26:34

Положи крышку на сундук соглашения в Святая Святых.

Исход 31:18

Когда Вечный закончил говорить с Мусо на горе Синай, Он дал ему две каменные плитки священного соглашения, на которых было написано рукой Всевышнего.

Исход 40:19

Затем он раскинул покров над священным шатром и растянул над ним укрытие, как повелел ему Вечный.

Исход 40:3

Поставь в нём сундук соглашения и закрой его завесой.

От Матфея 3:15

Но Исо ответил: — Пусть сейчас будет так. Нам следует исполнить всё, что требует Всевышний. Тогда Яхьё согласился.

К Римлянам 10:4

Масех — конец Закона, и отныне каждый верующий получает праведность.

К Римлянам 3:25

Всевышний сделал Его жертвой умилостивления в крови Его для всех, кто верит. Этим Всевышний показал, что был справедлив и в прежние века, когда, проявив терпение, Он оставлял грехи без наказания. Этой жертвой Он и сейчас, в наше время, являет Свою справедливость, показывая, что Он Сам праведен и оправдывает того, кто верит в Исо.

Второзаконие 10:5

Затем я вернулся, спустившись с горы, и положил плитки в сундук, который я сделал, как повелел мне Вечный, они и сейчас там.

К Евреям 4:16

Поэтому давайте смело приходить к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для своевременной помощи.

К Евреям 9:4

к нему принадлежали золотой жертвенник для возжигания благовоний и покрытый со всех сторон золотом сундук соглашения. В сундуке находились золотой кувшин с манной, расцветший посох Хоруна и каменные плитки священного соглашения.

1 Иоанна 2:2

Он — умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.