Исход 12:3 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³ Скажи всему обществу исроильтян, что в десятый день этого месяца каждый должен взять ягнёнка на свою семью, по одному ягнёнку на семейство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Известите весь народ израильский о том, что в десятый день этого месяца каждый глава дома должен выбрать подходящего ягненка или козленка для своей семьи, одного на семью.

Восточный Перевод

³ Скажи всему обществу исраильтян, что в десятый день этого месяца каждый должен взять ягнёнка на свою семью, по одному ягнёнку на семейство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Скажи всему обществу исраильтян, что в десятый день этого месяца каждый должен взять ягнёнка на свою семью, по одному ягнёнку на семейство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Скажи всему обществу исроильтян, что в десятый день этого месяца каждый должен взять ягнёнка на свою семью, по одному ягнёнку на семейство.

Святая Библия: Современный перевод

³ Вот наказ всей общине израильтян: десятого числа этого месяца каждый должен взять себе одного ягнёнка для своей семьи.

Исход 12:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:8

Иброхим ответил: — Всевышний Сам усмотрит ягнёнка для всесожжения, сын мой. И они вдвоём пошли дальше.

Бытие 4:4

а Авель пожертвовал лучшие части первородных своего стада. Авель и его дар были угодны Вечному,

2 Паралипоменон 35:7

Иосия дал всем исроильтянам, которые были там, общим счётом тридцать тысяч голов мелкого скота — ягнят и козлят для жертвенных приношений, и три тысячи голов крупного скота. Всё это из имущества царя.

Исход 12:2

— Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Исход 12:21

Мусо призвал старейшин Исроила и сказал им: — Идите, выберите ягнят для ваших семей и заколите жертву на праздник Освобождения.

Исход 12:4

Если семья слишком мала, чтобы съесть целого ягнёнка, пусть они поделятся с ближайшим соседом, приняв в расчёт количество людей. Рассчитайте, сколько сможет съесть каждый человек.

Исход 12:6

Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исроильтян заколет их.

Исход 14:15

Вечный сказал Мусо: — Зачем ты взываешь ко Мне? Вели исроильтянам идти вперёд.

Исход 20:19

и сказали Мусо: — Говори с нами ты сам, а мы будем слушать. Пусть Всевышний не говорит с нами, иначе мы умрём.

Исход 4:30

и Хорун пересказал им всё, что сказал Мусо Вечный. Мусо сотворил перед людьми знамения,

Исход 6:6

Итак, скажи исроильтянам: «Я — Вечный, и Я выведу вас из-под египетского гнёта. Я освобожу вас из рабства и спасу вас простёртой рукой и великими судами.

Иезекииль 40:1

В десятый день месяца, в двадцать пятом году нашего изгнания, в начале года, в четырнадцатом году после падения нашего города (28 апреля 573 г. до н. э.), — в тот день рука Вечного была на мне, и Он перенёс меня в Исроил.

Левит 1:2

— Обратись к исроильтянам и скажи им: «Если кто-то из вас приносит Вечному в жертву скот, то пусть это будет животное из крупного или мелкого скота.

Левит 5:6

и в расплату за свой грех приведёт к Вечному для жертвы за грех овцу или козу из своей отары. Тогда священнослужитель очистит его от греха.

Числа 15:11

Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком.

От Иоанна 1:29

На следующий день Яхьё увидел идущего к нему Исо и сказал: — Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего, Который забирает грех мира!

От Иоанна 1:36

Увидев идущего Исо, он сказал: — Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего!

От Иоанна 12:1

За шесть дней до праздника Освобождения Исо пришёл в Вифанию, туда, где жил Элеазар, которого Он воскресил из мёртвых.

От Иоанна 12:12

На следующий день многочисленная толпа, пришедшая на праздник Освобождения, услышала о том, что Исо идёт в Иерусалим.

1 Коринфянам 5:7

Избавьтесь от старой закваски, чтобы вам быть новым, пресным тестом, каковым вы и должны быть. Ведь Масех, наш Ягнёнок, приготовленный на праздник Освобождения, уже принесён в жертву.

Навин 7:14

Подходите утром по своим родам. Род, на который укажет Вечный, пусть подходит по своим кланам. Клан, на который укажет Вечный, пусть подходит по своим семьям. А семья, на которую укажет Вечный, пусть подходит по одному человеку.

Откровение 13:8

И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны ещё от создания мира в книге жизни у Ягнёнка, Который был принесён в жертву.

1 Царств 7:9

Тогда Самуил взял молочного ягнёнка и принёс его во всесожжение Вечному. Он взывал к Вечному об Исроиле, и Вечный ответил ему.