Исаия 5:14 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁴ Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вот потому и разверз Шеол свою пасть, ненасытный раскрылся зев, и сойдут туда и вожди, и простой люд, и все, кто буйствовал и веселился».

Восточный Перевод

¹⁴ Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Они умрут и переполнят собой преисподнюю, которая раскроет свою пасть и всех поглотит».

Исаия 5:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:14

Принеси хвалу в жертву Всевышнему и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Притчи 1:12

живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком — как тех, кто нисходит в пропасть;

Притчи 27:20

Мир мёртвых и царство смерти не знают сытости; ненасытны и человеческие глаза.

Притчи 30:16

мир мёртвых, бесплодное чрево, земля, что вечно жаждет воды, и огонь, что не скажет: „Довольно!“

Исаия 14:11

Слава твоя сошла в мир мёртвых вместе с пением твоих арф. Личинки мух стелются под тобой, черви — твой покров.

Исаия 14:9

Пришёл в движение мир мёртвых, чтобы встретить тебя на входе. Он будит духов умерших, чтобы тебя встречать, — всех, кто был вождём на земле; поднимает с престолов всех, кто был царём у народов.

Исаия 21:4

Сердце моё трепещет, бьёт меня дрожь. Сумерки, которые были мне так желанны, стали ужасом для меня.

Исаия 24:8

Смолкли весёлые бубны, прервался шум ликующих, смолкла весёлая арфа.

Исаия 30:33

Место для сожжения давно готово, приготовлено для ассирийского царя. Глубока и широка эта огненная яма, вдоволь в ней и огня, и дров; дыхание Вечного зажжёт её, как поток горящей серы.

Иезекииль 7:12

Время настало, приблизился день. Да не радуется купивший, и продавший да не скорбит, потому что Мой гнев пылает на всё их множество.

Даниил 5:30

В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Наум 1:10

Они запутаются в терновнике и будут пьяны от вина; они будут уничтожены, как сухое жнивьё.

Аввакум 2:5

Вино обманывает этих гордецов и не даёт им покоя. Они разверзают пасть, как мир мёртвых, и, как смерть, они ненасытны. Они покоряют себе все народы, все племена подчиняют.

От Матфея 7:13

Входите через узкие ворота. Путь, ведущий к погибели, широк, ворота просторны, и многие идут по этому пути.

От Луки 17:27

Люди ели, пили, женились и выходили замуж до того дня, когда Нух вошёл в ковчег. Потом пришёл потоп и всех их уничтожил.

От Луки 21:34

Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот день не застиг вас врасплох,