Исаия 46:3 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³ — Слушайте Меня, потомки Якуба, все уцелевшие из народа Исроила, вы, кого Я принял от рождения и носил с тех пор, как вы родились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ «Послушай Меня, род Иакова, остаток рода Израиля — те, кого Я принял при родах, кого от рождения нянчил, —

Восточный Перевод

³ – Слушайте Меня, потомки Якуба, все уцелевшие из народа Исраила, вы, кого Я принял от рождения и носил с тех пор, как вы родились.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ – Слушайте Меня, потомки Якуба, все уцелевшие из народа Исраила, вы, кого Я принял от рождения и носил с тех пор, как вы родились.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ – Слушайте Меня, потомки Якуба, все уцелевшие из народа Исроила, вы, кого Я принял от рождения и носил с тех пор, как вы родились.

Святая Библия: Современный перевод

³ Слушай Меня, род Иакова, пусть слушают все оставшиеся в живых от народа Израиля. Я носил вас с того времени, когда вы были в материнской утробе, Я носил вас с самого вашего рождения.

Исаия 46:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 28:9

Голос Вечного гнёт дубы и нагим оставляет лес. И в Его храме все восклицают: «Слава!»

Псалтирь 71:6

Он будет как дождь, идущий над скошенным полем, словно ливень, орошающий землю.

Исход 19:4

«Вы видели, что Я сделал с Египтом и как Я нёс вас на орлиных крыльях и привёл к Себе.

Исаия 1:9

Если бы Вечный, Повелитель Воинств, не сохранил нам нескольких уцелевших, то мы уподобились бы Содому, стали бы как Гоморра.

Исаия 10:20

В тот день остаток Исроила, уцелевшие потомки Якуба, не станут уже полагаться на того, кто разил их, но истинно положатся на Вечного, на святого Бога Исроила.

Исаия 10:21

Остаток вернётся, остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

Исаия 10:22

Хотя твой народ, Исроил, многочислен, как песок морской, вернётся лишь остаток. Уничтожение предначертано, преисполнено праведностью.

Исаия 11:11

В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии, из Хамата и с морских островов.

Исаия 37:4

Может быть, Вечный, твой Бог, услышит слова главного виночерпия, которого его господин, царь Ассирии, послал глумиться над живым Богом, и накажет его за слова, которые услышал Вечный, твой Бог. Вознеси же молитву за тех, кто ещё жив!»

Исаия 4:3

Оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут названы святым народом Всевышнего, все, кто записан для жизни в Иерусалиме.

Исаия 44:21

— Помни об этом, Якуб, ведь ты Мой раб, Исроил. Я создал тебя, ты — Мой раб; не забуду тебя, Исроил.

Исаия 46:12

Слушайте Меня, упрямые, далёкие от избавления!

Исаия 48:1

Слушайте это, потомки Якуба, вы, кто зовётся именем Исроила и ведёт свой род от Иуды, вы, кто клянётся именем Вечного и призывает Бога Исроила — но не в истине и не в праведности;

Исаия 51:1

Послушайте Меня, стремящиеся к правде и ищущие Вечного! Взгляните на скалу, из которой вы вытесаны, и на каменоломню, из которой вы извлечены;

Исаия 51:7

Слушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце Закон Мой: не бойтесь упрёков людей, не страшитесь их оскорблений.

Исаия 63:9

Во всех их горестях Он горевал вместе с ними, и Ангел Его присутствия спасал их. По любви Своей и милости Он их искупил, поднял их и носил во все древние дни.

Второзаконие 1:31

и в пустыне, где вы видели, как Вечный, ваш Бог, носил вас, словно отец сына, на всём вашем пути вплоть до этого места».