Исаия 21:10 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁰ О народ мой, измолоченный на гумне, возвещаю вам то, что услышал от Вечного, Повелителя Воинств, от Бога Исроила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ О народ мой, на гумне обмолоченный и обвеянный! Что услышал я от Господа Воинств, Бога Израиля, то тебе и возвещаю.

Восточный Перевод

¹⁰ О народ мой, измолоченный на гумне, возвещаю вам то, что услышал от Вечного, Повелителя Сил, от Бога Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ О народ мой, измолоченный на гумне, возвещаю вам то, что услышал от Вечного, Повелителя Сил, от Бога Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ О народ мой, измолоченный на гумне, возвещаю вам то, что услышал от Вечного, Повелителя Сил, от Бога Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ После этого я сказал: «Люди мои! Я возвестил вам всё, что слышал от Господа, Бога Израиля, вы будете биты как на молотилке колосья».

Исаия 21:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:14

Но Михей сказал: — Верно, как и то, что жив Вечный, — я скажу ему лишь то, что скажет мне Вечный.

4 Царств 13:7

От войска Иоахаза не осталось ничего, кроме пятидесяти всадников, десяти колесниц и десяти тысяч пеших воинов, потому что царь Сирии истребил остальных, уподобив их пыли во время молотьбы.

Исаия 28:28

Зерно для хлеба нужно смолоть, но его не обмолачивают вечно. Лошади катают по нему молотильные колёса, но не растирают его в порошок.

Иеремия 23:28

Пусть тот пророк, который видел сон, рассказывает его как сон, а тот, у кого Моё слово, передаёт его верно. Что общего у мякины с зерном? — возвещает Вечный. —

Иеремия 51:33

Так говорит Вечный, Повелитель Воинств, Бог Исроила: — Дочь Вавилона подобна гумну, когда люди обмолачивают на нём зерно; скоро настанет время её жатвы.

Иезекииль 40:4

Он сказал мне: — Смертный, внимательно смотри и слушай. Будь внимателен к тому, что я покажу тебе, потому что для этого тебя сюда и привели. Расскажи народу Исроила обо всём, что увидишь.

Амос 3:8

Лев заревел — кто не испугается? Владыка Вечный сказал — кто не станет пророчествовать?

Михей 4:13

— Поднимайся и молоти, дочь Сиона; Я сделаю рог твой железным, бронзовыми — копыта, и сокрушишь ты много народов. Вечному посвятишь их имущество, их богатства — Мне, Владыке всей земли.

Аввакум 3:12

Ты прошёл по земле в гневе, и в ярости Ты уничтожил народы.

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.