Исаия 2:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁶ Ты отверг Свой народ, потомков Якуба, ведь у них полно суеверий с Востока; они гадают, как филистимляне, и общаются с чужаками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Отверг Ты, Господи, народ Свой — дом Иакова: полно у них гадателей с Востока, прорицателей всяких, как у филистимлян, — окружили себя всюду чуждыми Тебе людьми.

Восточный Перевод

⁶ Ты отверг Свой народ, потомков Якуба, ведь у них полно суеверий с Востока; они гадают, как филистимляне, и общаются с чужаками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ты отверг Свой народ, потомков Якуба, ведь у них полно суеверий с Востока; они гадают, как филистимляне, и общаются с чужаками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ты отверг Свой народ, потомков Якуба, ведь у них полно суеверий с Востока; они гадают, как филистимляне, и общаются с чужаками.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Я обращаюсь к тебе, семья Иакова, так как ты покинула свой народ. Он перенял многое у людей Востока: пытаясь предсказывать будущее, как филистимляне, а также приняв чуждые ему мысли.

Синодальный перевод

⁶ Но Ты отринул народ Твой, дом Иакова, потому что они многое переняли от востока: и чародеи у них, как у Филистимлян, и с сынами чужих они в общении.

Исаия 2:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 1:2

Царь Охозия же упал через решётку своей верхней комнаты в Сомарии и покалечился. Он отправил посланцев, сказав им: — Идите и спросите Баал-Зевува, бога филистимского города Экрона: оправлюсь ли я от этих увечий?

4 Царств 17:20

Поэтому Вечный отверг всех потомков Исроила. Он наказывал их и отдавал в руки грабителей, пока наконец не прогнал их от Себя.

1 Паралипоменон 10:13

Шаул погиб, потому что нарушил верность Вечному. Он не слушался слова Вечного, он обратился с вопросом к вызывательнице умерших,

2 Паралипоменон 15:2

Он вышел навстречу Осо и сказал ему: — Послушайте меня, Осо и весь дом Иуды и Вениамина! Вечный с вами, когда вы с Ним. Если вы будете искать Его, то Он откроется вам, но если оставите Его, Он оставит вас.

2 Паралипоменон 24:20

Тогда Дух Всевышнего сошёл на Закарию, сына священнослужителя Иодая. Закария встал перед народом и сказал: — Так говорит Всевышний: «Почему вы нарушаете повеления Вечного? Не будет вам успеха. Раз вы оставили Вечного, то и Он оставит вас».

Неемия 13:23

Более того, в те дни я видел иудеев, которые женились на женщинах из Ашдода, Аммона и Моава.

Псалтирь 106:35

Он превращает пустыню в озеро и иссохшую землю — в источники вод.

Исход 22:18

Не оставляй в живых колдунью.

Исход 34:16

Вы станете брать из их народа дочерей в жёны своим сыновьям, и их дочери, которые распутничают со своими богами, заставят делать то же самое и ваших сыновей.

Притчи 6:1

Сын мой, если ты поручился за другого и гарантировал возмещение долгов чужого,

Исаия 14:29

Не радуйтесь, филистимляне, что сломан поражавший вас жезл, потому что от змеиного корня родится гадюка, а её плодом будет змея-стрелка.

Исаия 8:19

Если вам скажут вопросить вызывателей умерших и чародеев, которые нашёптывают и бормочут, то не должен ли народ вопрошать своего Бога? Мёртвых ли спрашивать о живых?

Иеремия 10:2

Так говорит Вечный: — Не учитесь путям других народов; не бойтесь небесных знамений, которых другие народы боятся.

Иеремия 12:7

Покину Свой дом, брошу Своё владение; народ, что дорог Мне, отдам в руки врагов его.

Плач 5:20

Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Левит 19:31

Не обращайтесь к вызывателям умерших и не спрашивайте чародеев, потому что вы осквернитесь от них. Я — Вечный, ваш Бог.

Левит 20:6

Я обращу Моё лицо против человека, который обращается к вызывателям умерших и к чародеям, нарушая верность Мне, следуя за ними, и Я исторгну его из народа.

Михей 5:11

Я погублю города на твоей земле и разрушу все твои крепости.

Михей 5:12

Я погублю твоё чародейство, и волхвов у тебя не станет.

Софония 1:8

— В день жертвы Я накажу вождей, и сыновей царя, и всех, кто наряжается в чужеземное платье.

Числа 23:7

И Валаам произнёс пророчество: — Из Сирии привёл меня Валак, царь Моава — от гор восточных: «Приди, прокляни мне Якуба; приди, обреки Исроил на погибель».

К Римлянам 11:20

Да, но они были отломлены из-за своего неверия, а ты держишься, благодаря вере. Поэтому не гордись, но бойся.

1 Царств 6:2

филистимляне позвали жрецов и прорицателей и спросили: — Что нам делать с сундуком Вечного? Скажите нам, как вернуть его на место?