От Иоанна 9:17 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁷ Тогда они опять стали расспрашивать слепого: — Что ты сам можешь сказать о Нём? Это ведь твои глаза Он открыл. Человек ответил: — Он пророк.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Потом снова обратились они к слепорожденному: «Что скажешь ты о Том, Кто избавил тебя от слепоты твоей?» Тот ответил: «Он Пророк».

Восточный Перевод

¹⁷ Тогда они опять стали расспрашивать слепого: – Что ты сам можешь сказать о Нём? Это ведь твои глаза Он открыл. Человек ответил: – Он пророк.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тогда они опять стали расспрашивать слепого: – Что ты сам можешь сказать о Нём? Это ведь твои глаза Он открыл. Человек ответил: – Он пророк.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тогда они опять стали расспрашивать слепого: – Что ты сам можешь сказать о Нём? Это ведь твои глаза Он открыл. Человек ответил: – Он пророк.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Тогда снова говорят слепому: что скажешь о Нем ты, Он ведь открыл тебе глаза? И тот сказал: Он пророк.

От Иоанна 9:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:11

А из толпы отвечали: — Это пророк Исо из Назарета, что в Галилее!

От Луки 24:19

— О чём? — спросил Он. — О том, что произошло с Исо из Назарета, — ответили они. — Он был пророком, сильным перед Всевышним и перед людьми в словах и делах.

От Иоанна 4:19

— Господин, — сказала женщина, — я вижу, что Ты пророк.

От Иоанна 6:14

Когда люди увидели это знамение, сотворённое Исо, они начали говорить: — Он точно Тот Пророк, Который должен прийти в мир.

От Иоанна 9:15

Блюстители Закона тоже спросили его, как он обрёл зрение. — Он помазал мои глаза грязью, — ответил исцелённый, — я умылся и теперь вижу.

Деяния 10:38

о том, как Всевышний помазал Святым Духом и наделил силой Исо из Назарета, и Он ходил, совершая добрые дела и исцеляя всех, кто был во власти дьявола, потому что с Ним был Всевышний.

Деяния 2:22

Исроильтяне, выслушайте, что я вам скажу об Исо из Назарета: могущественные дела, чудеса и знамения Всевышнего удостоверили вас в том, что это Он послал Исо. Как вы сами знаете, Всевышний совершал всё это через Него у вас на глазах.

Второзаконие 18:15

Из твоей среды, из твоего же народа Вечный, твой Бог, поставит тебе Пророка, подобного мне. Ты должен слушать Его.