От Иоанна 6:30 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁰ Они спросили: — Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Но снова приступили они к Нему: «Какое еще сотворишь Ты знамение, чтобы, увидев его, поверили мы Тебе? Что можешь еще Ты сделать?

Восточный Перевод

³⁰ Они спросили: – Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Они спросили: – Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Они спросили: – Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Сказали Ему: какое же даешь Ты знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? Что Ты делаешь?

От Иоанна 6:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:3

В тот же день пророк дал знамение: — Вот знамение того, что это возвестил Вечный: этот жертвенник расколется, а пепел на нём будет рассыпан.

3 Царств 13:5

А жертвенник раскололся, и пепел с него рассыпался согласно знамению, что пророк дал по слову Вечного.

Исход 4:8

Вечный сказал: — Если они не поверят тебе и первое знамение их не убедит, они поверят второму.

Исход 7:9

— Когда фараон скажет вам: «Сотворите чудо», скажи Хоруну: «Возьми посох и брось его перед фараоном». Посох превратится в змею.

Исаия 5:19

Они говорят: «Пусть Всевышний поспешит, пусть действует поскорее, а мы на это посмотрим. Пусть приблизится, пусть исполнится замысел святого Бога Исроила, и тогда мы будем знать».

От Марка 15:32

Масех, Царь Исроила! Пусть Он сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили. Также оскорбляли Его и распятые вместе с Ним.

От Марка 8:11

К Исо подошли блюстители Закона и стали с Ним спорить. Они хотели испытать Его и требовали от Него знамения с неба.

От Иоанна 10:38

Если же Я совершаю дела Моего Отца, то даже если вы не верите Моим словам, верьте делам, чтобы вы поняли и знали, что Отец во Мне и Я в Нём.

От Иоанна 12:37

Даже после того как Исо сотворил перед ними столько знамений, они не верили в Него.

От Иоанна 2:18

Тогда предводители иудеев спросили у Него: — Каким знамением Ты можешь доказать нам, что имеешь право всё это делать?

От Иоанна 4:8

Ученики Его в это время пошли в город купить еды.

От Иоанна 6:14

Когда люди увидели это знамение, сотворённое Исо, они начали говорить: — Он точно Тот Пророк, Который должен прийти в мир.

От Иоанна 6:2

За Ним последовало множество людей, потому что они видели знамения, которые Исо творил, исцеляя больных.

От Иоанна 6:36

Но как Я уже говорил вам, вы видели Меня и всё равно не верите.

Деяния 4:30

Протяни руку Твою и исцеляй больных, совершай знамения и чудеса именем Твоего святого Раба Исо!

1 Коринфянам 1:22

Иудеи требуют знамений, греки ищут мудрости,

К Евреям 2:4

которую Сам Всевышний удостоверил знамениями, чудесами, различными проявлениями Его силы и дарами Святого Духа, распределяемыми по Его усмотрению.