От Иоанна 6:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² За Ним последовало множество людей, потому что они видели знамения, которые Исо творил, исцеляя больных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² За Ним следовала большая толпа: люди видели чудеса, совершаемые Им при исцелении больных.

Восточный Перевод

² За Ним последовало множество людей, потому что они видели знамения, которые Иса творил, исцеляя больных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² За Ним последовало множество людей, потому что они видели знамения, которые Иса творил, исцеляя больных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² За Ним последовало множество людей, потому что они видели знамения, которые Исо творил, исцеляя больных.

перевод Еп. Кассиана

² И следовало за Ним много народа, потому что видели знамения, которые Он творил над больными.

От Иоанна 6:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:15

За Ним последовало много людей, и Он исцелил их всех.

От Матфея 13:2

Вокруг Него собрались большие толпы, так что Он вынужден был сесть в лодку, а весь народ стоял на берегу.

От Матфея 14:14

Когда Исо сошёл на берег и увидел большую толпу, Он сжалился над людьми и исцелил больных, которые были среди них.

От Матфея 8:1

Когда Исо спустился с горы, за Ним последовало множество людей.

От Марка 1:45

Но тот пошёл и начал повсюду рассказывать о случившемся. Из-за этого Исо стало невозможно открыто появляться в городе, и Он оставался в безлюдных местах. Народ, однако, стекался к Нему отовсюду.

От Марка 6:33

Но люди видели, как они отплыли, причём многие их узнали и устремились туда посуху из всех городов, так что оказались на месте даже раньше лодки.

От Иоанна 11:47

Главные священнослужители и блюстители Закона тогда созвали Высший Совет. — Что нам делать? — спрашивали они. — Этот Человек творит много знамений.

От Иоанна 12:18

Потому и вышла встречать Исо целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

От Иоанна 12:37

Даже после того как Исо сотворил перед ними столько знамений, они не верили в Него.

От Иоанна 2:11

Так Исо положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

От Иоанна 2:23

Пока Исо был в Иерусалиме на празднике Освобождения, многие, видя знамения, которые Он творил, поверили в Него.

От Иоанна 20:30

Исо совершил в присутствии Своих учеников и много других знамений, о которых в этой книге не написано.

От Иоанна 3:2

Однажды ночью он пришёл к Исо и сказал: — Рабби, мы знаем, что Ты Учитель, пришедший от Всевышнего, потому что без Всевышнего никто не может творить таких знамений, какие Ты творишь.

От Иоанна 6:14

Когда люди увидели это знамение, сотворённое Исо, они начали говорить: — Он точно Тот Пророк, Который должен прийти в мир.

От Иоанна 6:22

На следующий день народ, оставшийся на противоположном берегу озера, вспомнил, что там была только одна лодка. Они знали, что Исо не садился в эту лодку вместе со Своими учениками и что ученики отправились одни.

От Иоанна 6:26

Исо ответил: — Говорю вам истину, вы ищете Меня не потому, что видели знамения, а потому, что ели хлеб и наелись досыта.

От Иоанна 6:30

Они спросили: — Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?