От Иоанна 2:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ Так Исо положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Так совершил Иисус в Кане галилейской первое из Своих чудесных знамений. Явил Он там впервые силу Свою и величие, и уверовали в Него ученики Его.

Восточный Перевод

¹¹ Так Иса положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Так Иса положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Так Исо положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Так положил Иисус начало знамениям в Кане Галилейской и явил славу Свою, и уверовали в Него ученики Его.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Се сотвори начаток знамением Иисус в кане галилейстей и яви славу свою: и вероваша в него ученицы его.

От Иоанна 2:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:24

Женщина сказала Ильёсу: — Теперь я знаю, что ты пророк и что слово Вечного, сказанное тобой, истинно.

Псалтирь 72:19

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

Псалтирь 96:3

Пламя идёт перед Ним и сжигает Его врагов вокруг.

Исход 14:31

Когда исроильтяне увидели великую силу Вечного, которой Он сразил египтян, то страх перед Вечным охватил их. Они поверили Вечному и Мусо, рабу Его.

Исход 4:9

А если не поверят двум знамениям и не послушают тебя, зачерпни воды из Нила и вылей на землю, и эта вода превратится в кровь.

Екклесиаст 9:7

Итак, иди и ешь с удовольствием свой хлеб и пей вино своё с радостью в сердце, потому что Всевышнему угодны твои дела.

Исаия 40:5

И откроется слава Вечного, и все люди увидят её. Так сказали уста Вечного.

Малахия 2:2

если вы не послушаетесь и не положите себе на сердце славить Моё имя, — говорит Вечный, Повелитель Воинств, — Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения; истинно, Я уже проклинаю их, потому что вы не положили этого себе на сердце.

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он — единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.

От Иоанна 1:17

Ведь через пророка Мусо был дан Закон, а благодать и истина пришли через Исо, обещанного Масеха.

От Иоанна 1:43

На следующий день Исо решил идти в Галилею. Он нашёл Филиппа и сказал ему: — Следуй за Мной!

От Иоанна 1:50

Исо сказал: — Ты говоришь это потому, что Я сказал, что видел тебя под инжиром. Ты увидишь чудеса ещё больше этого.

От Иоанна 10:41

Туда к Нему приходило много людей. — Хотя Яхьё и не творил знамений, но всё, что Яхьё говорил об Этом Человеке, верно, — говорили они.

От Иоанна 11:15

Ради вас и ради того, чтобы вы поверили, Я рад, что Меня там не было. Но сейчас пойдём к нему.

От Иоанна 11:47

Главные священнослужители и блюстители Закона тогда созвали Высший Совет. — Что нам делать? — спрашивали они. — Этот Человек творит много знамений.

От Иоанна 12:18

Потому и вышла встречать Исо целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

От Иоанна 12:37

Даже после того как Исо сотворил перед ними столько знамений, они не верили в Него.

От Иоанна 12:41

Исаия сказал это потому, что он видел славу Масеха и говорил о Нём.

От Иоанна 14:13

Я сделаю всё, чего бы вы ни попросили во имя Моё, чтобы Отец был прославлен через Сына.

От Иоанна 16:27

потому что Отец Сам любит вас. Он любит вас, потому что вы полюбили Меня и поверили, что Я пришёл от Всевышнего.

От Иоанна 16:30

Сейчас мы понимаем, что Ты знаешь всё, и у Тебя есть ответ, даже до того как Тебя спросят, и поэтому мы верим, что Ты пришёл от Всевышнего.

От Иоанна 2:1

Через два дня в Кане, что в Галилее, был свадебный пир, и мать Исо была там.

От Иоанна 2:23

Пока Исо был в Иерусалиме на празднике Освобождения, многие, видя знамения, которые Он творил, поверили в Него.

От Иоанна 3:2

Однажды ночью он пришёл к Исо и сказал: — Рабби, мы знаем, что Ты Учитель, пришедший от Всевышнего, потому что без Всевышнего никто не может творить таких знамений, какие Ты творишь.

От Иоанна 4:3

Когда Исо узнал, что о Нём говорят, Он покинул Иудею и направился обратно в Галилею.

От Иоанна 4:46

Исо ещё раз посетил Кану Галилейскую, где Он превратил воду в вино. В Капернауме был один придворный, у которого болел сын.

От Иоанна 4:54

Это было второе знамение, сотворённое Исо в Галилее по приходе Его из Иудеи.

От Иоанна 5:23

чтобы все почитали Сына, как чтят Отца. Тот, кто не чтит Сына, не чтит и Отца, пославшего Сына.

От Иоанна 6:14

Когда люди увидели это знамение, сотворённое Исо, они начали говорить: — Он точно Тот Пророк, Который должен прийти в мир.

От Иоанна 6:2

За Ним последовало множество людей, потому что они видели знамения, которые Исо творил, исцеляя больных.

От Иоанна 6:26

Исо ответил: — Говорю вам истину, вы ищете Меня не потому, что видели знамения, а потому, что ели хлеб и наелись досыта.

От Иоанна 6:30

Они спросили: — Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?

От Иоанна 7:31

Многие же из толпы поверили в Него. Они говорили: — Неужели когда придёт Масех, Он совершит больше знамений, чем Этот Человек?

От Иоанна 9:16

Некоторые блюстители Закона стали говорить: — Человек Этот не от Всевышнего, потому что Он делает то, что запрещается делать в субботу. Другие же спрашивали: — Как грешник может творить такие знамения? Мнения разделились.

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Вечного Повелителя и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Вечного Повелителя, а Он есть Дух!

2 Коринфянам 4:17

так как наши лёгкие и временные страдания — ничто по сравнению с весомой и вечной славой, которую они нам приносят.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Всевышний, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот свет, который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Всевышнего, которая видна на лице Исо Масеха.

Второзаконие 5:24

и сказали: «Вечный, наш Бог, показал нам Свою славу и величие, и мы слышали Его голос из огня. Сегодня мы увидели, что человек может жить, даже если Всевышний говорит с ним.

1 Иоанна 5:13

Я написал это вам, верящим в (вечного) Сына Всевышнего, чтобы вы знали, что у вас есть вечная жизнь.