От Иоанна 11:17 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁷ Придя туда, Исо узнал, что тело Элеазара уже четыре дня в могиле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Когда Иисус пришел в Вифанию, Он узнал, что Лазарь уже четыре дня как в гробнице.

Восточный Перевод

¹⁷ Придя туда, Иса узнал, что тело Элеазара уже четыре дня в могиле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Придя туда, Иса узнал, что тело Элеазара уже четыре дня в могиле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Придя туда, Исо узнал, что тело Элеазара уже четыре дня в могиле.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Придя, Иисус нашел, что он уже четыре дня в гробнице.

От Иоанна 11:17 Перекрёстные ссылки

Осия 6:2

Через два дня Он оживит нас, а на третий день восстановит, чтобы мы жили в Его присутствии.

От Матфея 1:18

История рождения Исо Масеха такова. Мать Исо, Марьям, была обручена с Юсуфом, но, прежде чем они поженились, оказалось, что она беременна. Ребёнок, которого ей предстояло родить, был от Святого Духа.

От Иоанна 11:39

— Уберите камень, — велел Он. Марфа, сестра умершего, сказала: — Повелитель, но там ведь уже тяжёлый запах, Элеазар четыре дня как в могиле.

От Иоанна 2:19

Исо ответил им: — Разрушьте этот храм, и Я в три дня восстановлю его.