Навин 2:13 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹³ что вы сохраните жизнь моему отцу и матери, моим братьям и сёстрам и всем их семьям и что вы спасёте нас от смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ что вы пощадите моих родителей и моих братьев и сестер с их семьями и спасете всех нас от смерти!»

Восточный Перевод

¹³ что вы сохраните жизнь моему отцу и матери, моим братьям и сёстрам и всем их семьям и что вы спасёте нас от смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ что вы сохраните жизнь моему отцу и матери, моим братьям и сёстрам и всем их семьям и что вы спасёте нас от смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ что вы сохраните жизнь моему отцу и матери, моим братьям и сёстрам и всем их семьям и что вы спасёте нас от смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Обещайте мне, что вы оставите её в живых: отца, мать, братьев, сестёр и всех их домочадцев. Обещайте, что спасёте нас от смерти».

Навин 2:13 Перекрёстные ссылки

Навин 2:12

Итак, пожалуйста, поклянитесь мне Вечным, что вы проявите милость к моей семье, как я проявила милость к вам. Дайте верный знак,

Навин 2:14

— Наши жизни за ваши жизни! — заверили её лазутчики. — Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Вечный даст нам эту землю.

Навин 6:23

После этого они сожгли весь город и всё, что в нём, но серебро, золото и изделия из бронзы и железа они положили в сокровищницу дома Вечного.