Иеремия 9:20 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁰ Слушайте же слово Вечного, женщины, внимайте Его словам. Научите плачу своих дочерей и друг друга — горестным песням.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Каждая из вас да услышит слово Господне! Внимайте словам из Его уст. Научите дочерей своих плачу и друг друга — скорбным песням,

Восточный Перевод

²⁰ Слушайте же слово Вечного, женщины, внимайте Его словам. Научите плачу своих дочерей и друг друга – горестным песням.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Слушайте же слово Вечного, женщины, внимайте Его словам. Научите плачу своих дочерей и друг друга – горестным песням.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Слушайте же слово Вечного, женщины, внимайте Его словам. Научите плачу своих дочерей и друг друга – горестным песням.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Слушайте, женщины Иудеи, слово Господа из уст Господних: «Учите дочерей ваших громко плакать, каждая должна знать эту похоронную песню:

Иеремия 9:20 Перекрёстные ссылки

Иов 22:22

Прими наставление Его уст и в сердце слова Его сохрани.

Исаия 3:16

Вечный говорит: — Женщины Иерусалима надменны, ходят, высоко задрав нос, соблазняют глазами, семенят ногами, позванивая своими украшениями на лодыжках.

Исаия 3:4

Я поставлю вождями над ними юнцов, ими будут править дети.

Иеремия 14:16

А народ, которому они пророчествуют, будет размётан по улицам Иерусалима голодом и мечом, и некому будет хоронить ни их самих, ни их жён, ни их сыновей, ни дочерей. Я обрушу на них беду, которую они заслужили.

Иеремия 23:16

Так говорит Вечный, Повелитель Воинств: — Не слушайте слов, что говорят вам пророки — они напрасно вас обнадёживают. Они говорят вам то, что им пригрезилось, а не Мои слова.

Иеремия 23:28

Пусть тот пророк, который видел сон, рассказывает его как сон, а тот, у кого Моё слово, передаёт его верно. Что общего у мякины с зерном? — возвещает Вечный. —

Иеремия 6:11

Поэтому я полон гнева Вечного, не могу его удержать. — Излей его на детей на улице и на юношей, собравшихся вместе; будет излит этот гнев и на мужа, и на жену, и на стариков, чьи дни на исходе.

Иеремия 7:29

Обрей свои волосы и выбрось; подними на голых вершинах плач, потому что Вечный отверг и покинул поколение, которое Его разгневало».

Иеремия 8:2

Их раскидают под солнцем, луной и всем небесным воинством, которых они любили, которым служили и следовали, которых вопрошали и которым поклонялись. Их не соберут и не захоронят; они будут, как отбросы, валяться на земле.

Иеремия 9:12

Кому хватит мудрости, чтобы понять это? Кто был научен Вечным и может объяснить это? За что погибла страна и выжжена, как непроходимая пустыня?

Плач 2:19

Вставай и взывай ночью, снова и снова. Изливай сердце своё, как воду, в присутствии Владыки. Простирай свои руки к Нему и моли о жизни детей своих, теряющих сознание от голода на всех перекрёстках.

Плач 2:21

Дети и старики лежат в пыли на улицах, мои юноши и девушки пали от меча. Убивал Ты их в день гнева Своего, заколал их без пощады.