Иеремия 51:36 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁶ Поэтому так говорит Вечный: — Я заступлюсь за вас и отомщу за вас. Я осушу вавилонские реки и иссушу его источники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Потому так говорит Господь: «Я за тебя заступлюсь, Я отомщу за тебя — превращу их море в пустыню и осушу их источники вод.

Восточный Перевод

³⁶ Поэтому так говорит Вечный: – Я заступлюсь за вас и отомщу за вас. Я осушу вавилонские реки и иссушу его источники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Поэтому так говорит Вечный: – Я заступлюсь за вас и отомщу за вас. Я осушу вавилонские реки и иссушу его источники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Поэтому так говорит Вечный: – Я заступлюсь за вас и отомщу за вас. Я осушу вавилонские реки и иссушу его источники.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Господь так говорит: „Я защищу тебя, Иудея, Я удостоверюсь, что Вавилон наказан, и осушу и море его, и ручьи.

Иеремия 51:36 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:23

дело их защитит Вечный, жизнь отберёт у тех, кто их обирает.

Притчи 23:11

потому что Защитник их крепок; Он вступится в их дело против тебя.

Исаия 19:5

Воды Нила иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Исаия 43:14

Так говорит Вечный, ваш Искупитель, святой Бог Исроила: — Ради вас Я пошлю воинов в Вавилон и сокрушу его, превратив вавилонян в беглецов, и в плач обратится их ликующий крик.

Исаия 44:27

Кто говорит водной бездне: «Высохни! Я иссушу твои реки»;

Иеремия 50:38

Засуха поразит его реки: они пересохнут. Ведь это — земля истуканов, где люди лишились рассудка от идолов-страшилищ.

Иеремия 51:11

Точите стрелы, готовьте щиты! Вечный распалил царей Мидии, потому что решил погубить Вавилон. Это возмездие Вечного! Это возмездие за Его храм!

Иеремия 51:6

Бегите из Вавилона! Спасайтесь бегством, чтобы не погибнуть за его грехи! Настало время возмездия Вечного; Он воздаст Вавилону по заслугам.

Иезекииль 25:14

Я отомщу Эдому руками Моего народа Исроила, который обрушит на Эдом Мой гнев и ярость. Они узнают, что такое Моя месть, — возвещает Владыка Вечный.

Осия 13:15

Хотя Ефраим процветает среди своих братьев, придёт восточный ветер от Вечного, задует из пустыни, и иссохнет родник его, иссякнет источник его; унесёт все его драгоценности из сокровищницы.

К Римлянам 12:19

Друзья мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Всевышнего, ведь Вечный говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам».

Второзаконие 32:35

Предоставьте месть Мне, Я воздам. Придёт время, поскользнутся ноги врага; день их бедствия близок, и участь их поспешает“.

Второзаконие 32:43

Радуйтесь, народы, вместе с Его народом, потому что Он отомстит за кровь Своих рабов; отомстит Он Своим врагам, очистит Свою землю и Свой народ».

Откровение 16:12

Шестой ангел вылил содержимое своей чаши в великую реку Евфрат. Вода в этой реке высохла, чтобы был готов путь царям с востока.