Иеремия 48:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁷ За то, что вы надеялись на свои дела и богатства, вас тоже захватят. В плен отправится Хемош со своими священнослужителями и вождями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ За то, что вы полагаетесь на дела свои и сокровища, непременно будете схвачены, и ваш бог Кемош отправится в плен вслед за знатью и его жрецами.

Восточный Перевод

⁷ За то, что вы надеялись на свои дела и богатства, вас тоже захватят. В плен отправится Хемош со своими священнослужителями и вождями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ За то, что вы надеялись на свои дела и богатства, вас тоже захватят. В плен отправится Хемош со своими священнослужителями и вождями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ За то, что вы надеялись на свои дела и богатства, вас тоже захватят. В плен отправится Хемош со своими священнослужителями и вождями.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вы надеетесь на творения своих рук и на своё богатство, потому-то и ждёт вас плен. И вашего бога Хамоса тоже ждёт плен вместе со священниками его.

Иеремия 48:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:21

Филистимляне бросили там своих идолов, а Довуд и его люди унесли их.

3 Царств 11:33

Я сделаю это, потому что он оставил Меня и поклонялся Астарте, богине сидонян, Хемошу, богу моавитян, и Молоху, богу аммонитян, и не следовал Моими путями, не делал того, что праведно в Моих глазах, и не соблюдал Мои установления и законы, как делал Довуд, его отец.

3 Царств 11:7

На холме, к востоку от Иерусалима, Сулаймон построил капище Хемошу, омерзительному богу Моава, и Молоху, омерзительному богу аммонитян.

Псалтирь 40:4

Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Псалтирь 52:7

Да придёт с Сиона спасение Исроилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исроил!

Иеремия 13:25

Таков твой жребий, часть, что Я тебе отмерил, — возвещает Вечный, — потому что ты позабыла Меня и полагалась на ложь.

Иеремия 43:12

Царь Вавилона подожжёт храмы египетских богов; он сожжёт их храмы и пленит их богов. Как пастух укутывается в свою одежду, так и царь Вавилона окутает землю Египта и покинет её невредимым.

Иеремия 48:13

Моав тогда постыдится Хемоша, как Исроил постыдился Вефиля, своей надежды.

Иеремия 48:46

Горе тебе, Моав! Погиб народ Хемоша; твои сыновья взяты в плен, твои дочери — в неволе.

Иеремия 49:3

Плачь, Хешбон, так как разрушен Гай! Голосите, жители Раббы! Оденьтесь в рубище, рыдайте и ходите вдоль стен, потому что Молох уходит в плен со своими священнослужителями и знатью.

Иеремия 49:4

Что ты хвастаешься долинами? Что ты кичишься плодородными долинами? Дочь-отступница, ты уповаешь на сокровища, говоря: «Кто против меня выступит?»

Иеремия 9:23

Так говорит Вечный: — Пусть мудрец не хвалится мудростью, сильный — силою, а богатый — своим богатством;

Осия 10:13

Но вы сеяли беззаконие, пожинали зло и съели плод лжи. Так как вы полагались на свою силу и на множество своих воинов,

Числа 21:29

Горе тебе, Моав! Сгинул ты, народ Хемоша! Сыновей своих беженцами он сделал, дочерей своих — пленницами Сигона, царя аморреев.

1 Тимофею 6:17

Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на своё богатство: оно ненадёжно. Пусть лучше надеются на Всевышнего, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.

Откровение 18:7

Доставьте ей столько горя и страданий, сколько она позволяла себе славы и роскоши, потому что она хвалится в своём сердце: «Я не какая-нибудь вдова! Я сижу как царица! Я никогда не буду скорбеть!»

Судьи 11:24

Разве тебе не довольно владеть тем, что дал тебе твой бог Хемош? А мы будем владеть всем, что дал нам Вечный, наш Бог.