Иеремия 28:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ В пятом месяце того же года, в начале правления Цедекии, царя Иудеи, в его четвёртый год (в середине лета 593 г. до н. э.), пророк Ханания, сын Аззура, из Гаваона сказал мне в доме Вечного при священнослужителях и при всём народе:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В начале правления Седекии, царя иудейского, в четвертый год его правления, в пятый месяц того самого года, Хананья, сын Аззура, пророк из Гивона, сказал мне в Храме Господнем при священниках и при всем народе:

Восточный Перевод

¹ В пятом месяце того же года, в начале правления Цедекии, царя Иудеи, в его четвёртый год (в середине лета 593 г. до н. э.), пророк Ханания, сын Аззура, из Гаваона сказал мне в доме Вечного при священнослужителях и при всём народе:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В пятом месяце того же года, в начале правления Цедекии, царя Иудеи, в его четвёртый год (в середине лета 593 г. до н. э.), пророк Ханания, сын Аззура, из Гаваона сказал мне в доме Вечного при священнослужителях и при всём народе:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В пятом месяце того же года, в начале правления Цедекии, царя Иудеи, в его четвёртый год (в середине лета 593 г. до н. э.), пророк Ханания, сын Аззура, из Гаваона сказал мне в доме Вечного при священнослужителях и при всём народе:

Святая Библия: Современный перевод

¹ На пятый месяц четвёртого года царствования Седекии пророк Ханания, сын Азура из Гаваона, говорил со мной. Я говорил с ним в храме Господнем, при священниках и других людях. Вот что сказал Ханания:

Иеремия 28:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:4

Царь отправился в Гаваон, чтобы принести жертвы, потому что там было самое главное из святилищ, и вознёс на том жертвеннике тысячу всесожжений.

4 Царств 24:18

Цедекии был двадцать один год, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет. Его мать звали Хамуталь, она была дочерью Иеремии из Ливны.

2 Паралипоменон 36:11

Цедекии был двадцать один год, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет.

Исаия 9:15

старейшины и знатный люд — это голова, пророки, что учат лжи, — это хвост.

Иеремия 23:28

Пусть тот пророк, который видел сон, рассказывает его как сон, а тот, у кого Моё слово, передаёт его верно. Что общего у мякины с зерном? — возвещает Вечный. —

Иеремия 27:1

В начале правления иудейского царя Цедекии, сына Иосии, к Иеремии было такое слово от Вечного.

Иеремия 27:12

Я говорил то же самое Цедекии, царю Иудеи. Я сказал ему: — Пригни шею под ярмо царя Вавилона; служи ему и его народу, и будешь жить.

Иеремия 27:3

И пошли весть царям Эдома, Моава, Аммона, Тира и Сидона через послов, которые прибыли в Иерусалим к Цедекии, царю Иудеи.

Иеремия 28:11

и сказал всему народу: — Так говорит Вечный: «Не пройдёт и двух лет, как Я так же разобью ярмо, которое Навуходоносор, царь Вавилона, надел на шею всех народов». И пророк Иеремия пошёл своей дорогой.

Иеремия 28:17

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

Иеремия 28:5

И пророк Иеремия ответил пророку Ханании при священнослужителях и при всём народе, который стоял в доме Вечного.

Иеремия 29:15

Но поскольку вы говорите: «Вечный дал нам пророков и в Вавилоне»,

Иеремия 36:12

он пошёл в комнаты писарей в царском дворце, где сидели все придворные сановники: писарь Элишама, Делая, сын Шемаи, Элнафан, сын Ахбора, Гемария, сын Шафана, Цедекия, сын Ханании, и все остальные придворные.

Иеремия 37:13

Когда он добрался до Вениаминовых ворот, начальник стражи по имени Ирия, сын Шелемии, сына Ханании, задержал его и сказал: — Ты хочешь перебежать к вавилонянам!

Иеремия 37:19

Где ваши пророки, которые пророчествовали вам: «Царь Вавилона не пойдёт против вас и против этой страны»?

Иеремия 49:34

Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Иеремия 51:59

Вот послание, которое пророк Иеремия вручил главному служащему Серае, сыну Нерии, сыну Махсеи, когда тот уходил в Вавилон с Цедекией, царём Иудеи, в четвёртом году его правления (в 593 г. до н. э.).

Иезекииль 13:6

Их видения ложны, их ворожба обманчива. Они говорят: „Вечный возвещает“, когда Вечный не посылал их, и ждут, что их слова сбудутся.

Осия 7:3

Они веселят царя своим злодейством, вождей — своей ложью.

Навин 10:12

Иешуа воззвал к Вечному в тот день, когда Вечный отдал аморреев исроильтянам, и он сказал в присутствии Исроила (как и написано в «Книге Праведного»): «Стой, солнце, над Гаваоном, и ты, луна, — над долиною Аялон!» И солнце остановилось, и стояла луна, пока народ не отомстил своим врагам. Солнце стояло посреди неба и медлило садиться почти целый день.

Навин 9:3

Но жители Гаваона, услышав о том, что Иешуа сделал с Иерихоном и Гаем,