Иеремия 22:20 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁰ Иерусалим, поднимись на Ливан и закричи, пусть твой голос звучит с Бошона, закричи с Аварима  — все твои союзники уничтожены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Взойди на Ливан и рыдай там, на Башане голоси, и с Аварима пусть доносится плач твой, ибо все союзники твои повержены.

Восточный Перевод

²⁰ Иерусалим, поднимись на Ливан и закричи, пусть твой голос звучит с Башана, закричи с Аварима – все твои союзники уничтожены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Иерусалим, поднимись на Ливан и закричи, пусть твой голос звучит с Башана, закричи с Аварима – все твои союзники уничтожены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Иерусалим, поднимись на Ливан и закричи, пусть твой голос звучит с Бошона, закричи с Аварима – все твои союзники уничтожены.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Кричи, Иудея, в Ливанских горах. Да будет голос твой в горах Васана слышен! Кричи на кручах Аварима, потому что любовники твои уничтожены будут.

Иеремия 22:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:7

Царь Египта не выходил больше из своей страны, потому что царь Вавилона захватил все его земли от речки на границе Египта до реки Евфрат.

Исаия 57:13

Когда ты будешь кричать о помощи, пусть спасает тебя твоя коллекция идолов! Ветер их унесёт, дуновение развеет. Но сделавший Меня своим прибежищем унаследует землю и будет владеть Моей святой горой.

Иеремия 2:25

Побереги свои ноги, чтобы не остаться разутой, и своё горло — чтобы не пересохло. Но ты сказала: «Бесполезно! Я люблю чужих богов и буду бегать за ними».

Иеремия 2:36

Как легко тебе бродить, меняя свой путь! Ты будешь опозорена Египтом, как была опозорена Ассирией.

Иеремия 2:37

И уйдёшь ты оттуда, обхватив голову руками: Вечный отверг тех, кому ты поверила, и они тебе не помогут.

Иеремия 22:22

Вихрь унесёт твоих пастухов, в плен уведут твоих союзников, и будешь ты постыжён и опозорен из-за всех своих злодеяний.

Иеремия 25:9

Я призову все северные народы и Моего раба Навуходоносора, царя Вавилона, — возвещает Вечный, — и нашлю их на эту страну и всех её обитателей и на все окрестные народы. Я уничтожу их полностью и сделаю их предметом ужаса и издевательств, и станут они руинами навеки.

Иеремия 3:1

Если муж разведётся с женой, и она от него уйдёт и станет женой другому, то разве первый муж примет её назад? Разве не осквернится этим земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне?  — возвещает Вечный. —

Иеремия 4:30

Что же ты делаешь, опустошённая? Для чего одеваешься в пурпур, для чего надеваешь золото и подводишь глаза? Напрасно ты прихорашиваешься. Любовники тебя презирают и хотят отнять у тебя жизнь.

Плач 1:19

Звала я возлюбленных моих, но они меня предали. Священнослужители и старцы мои умирали в городе, ища себе пищи, чтобы сохранить себе жизнь.

Плач 1:2

Горько плачет она ночью, и слёзы текут по её щекам. Нет у неё утешителя среди всех возлюбленных её. Все друзья изменили ей и стали врагами.

Иезекииль 23:22

Поэтому, Оголива, так говорит Владыка Вечный: — Я настрою против тебя любовников, от которых ты отвернулась с отвращением, и поведу их на тебя отовсюду —

Иезекииль 23:9

Поэтому Я отдал её во власть ассирийцев, к которым она пылала похотью.

Иезекииль 27:6

Из бошонских дубов смастерили они твои вёсла; из кипариса, что с кипрских берегов, сделали твою палубу, выложив слоновой костью.

Числа 27:12

Затем Вечный сказал Мусо: — Поднимись на эту гору в нагорье Аварим и посмотри на землю, которую Я даю исроильтянам.

Второзаконие 32:49

— Поднимись на горную цепь Аварим, на гору Нево в Моаве, напротив Иерихона, и осмотри Ханон, землю, которую Я отдаю во владение исроильтянам.