Захария 8:22 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²² Многочисленные народы и сильные племена придут в Иерусалим искать Вечного, Повелителя Воинств, и просить Вечного о милости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Придут в Иерусалим многие племена, народы сильные, чтобы обратиться к Господу Воинств и обрести Его расположение.

Восточный Перевод

²² Многочисленные народы и сильные племена придут в Иерусалим искать Вечного, Повелителя Сил, и просить Вечного о милости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Многочисленные народы и сильные племена придут в Иерусалим искать Вечного, Повелителя Сил, и просить Вечного о милости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Многочисленные народы и сильные племена придут в Иерусалим искать Вечного, Повелителя Сил, и просить Вечного о милости.

Святая Библия: Современный перевод

²² Много людей и много могущественных народов придёт в Иерусалим, ища Всемогущего Господа. Они придут туда молиться Ему.

Захария 8:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:30

Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Всевышний, пусть возвысит меня!

Исаия 2:2

В последние дни гора, где храм Вечного, будет поставлена во главе гор; вознесётся она над холмами, и устремятся к ней все народы.

Исаия 2:3

Многие народы пойдут и скажут: — Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба. Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного — из Иерусалима.

Исаия 25:7

На этой горе Он уничтожит покрывало, окутывающее все народы, пелену, покрывающую все племена;

Исаия 49:22

Так говорит Владыка Вечный: — Вот Я рукою дам знак народам и подниму Своё знамя племенам. Они принесут твоих сыновей на руках и твоих дочерей — на плечах своих.

Исаия 49:6

Он говорит: «Слишком мало для тебя быть Моим Рабом, восстановить роды Якуба и возвратить уцелевших Исроила. Я сделаю Тебя светом для других народов, чтобы спасение Моё достигло концов земли».

Исаия 55:5

Вот ты призовёшь народы, которых не знал, и народы, не знавшие тебя, устремятся к тебе из-за Вечного, твоего Бога, святого Бога Исроила, потому что Он прославил тебя.

Исаия 66:23

И от новолуния к новолунию, от субботы к субботе все люди будут приходить и поклоняться Мне, — говорит Вечный. —

Иеремия 4:2

если будешь истинно, справедливо и праведно клясться: «Верно, как и то, что жив Вечный!» — то народы получат Моё благословение и прославят Моё имя.

Михей 4:2

Многие народы пойдут и скажут: — Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба, Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного — из Иерусалима.

Михей 4:3

Он рассудит многие народы, разрешит тяжбы сильных племён в далёких краях. Перекуют они мечи на плуги и копья — на серпы. Не поднимет народ на народ меча, и не будут больше учиться войне.

Аггей 2:7

Я сотрясу все народы, и их сокровища придут сюда, и Я наполню этот дом славой, — говорит Вечный, Повелитель Воинств. —

Захария 14:16

Кто уцелеет из всех народов, воевавших с Иерусалимом, тот будет из года в год приходить, чтобы поклоняться Царю, Вечному, Повелителю Воинств, и отмечать праздник Шалашей.

Захария 8:21

и жители одного города пойдут в другой и скажут: «Пойдёмте скорее просить Вечного о милости и искать Вечного, Повелителя Воинств! Сами мы уже отправились в путь».

К Галатам 3:8

В Писании было предсказано, что Всевышний будет оправдывать людей из всех народов по их вере, и уже тогда была возвещена Радостная Весть, когда было сказано Иброхиму: «Через тебя получат благословение все народы».

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Вечный, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что все узнали о Твоих справедливых судах!

Откровение 21:24

Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.