Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 3:9 - Восточный перевод версия для Таджикистана

9 Я сделаю твой лоб подобным самому твёрдому камню, твёрже кремня. Не бойся, не страшись их, хотя они и мятежный народ.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Как алмаз, что крепче камня, таким Я сделал твой лоб. Не бойся их и не страшись их взглядов, ведь они поколение мятежное».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Я сделаю твой лоб подобным самому твёрдому камню, твёрже кремня. Не бойся, не страшись их, хотя они и мятежный народ.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Я сделаю твой лоб подобным самому твёрдому камню, твёрже кремня. Не бойся, не страшись их, хотя они и мятежный народ.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Я сделаю твой лоб подобным самому твёрдому камню, твёрже кремня. Не бойся, не страшись их, хотя они и мятежный народ.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 Алмаз крепче кремня, и так же крепче будет твоя голова. Ты будешь упрямей их и не будешь бояться этих людей, всегда восстающих против Меня».

См. главу Копировать




Иезекииль 3:9
15 Перекрёстные ссылки  

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я — твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.


Не бойся, червь Якуб, малолюдный Исроил, Я помогу тебе, — возвещает Вечный, твой Искупитель, святой Бог Исроила. —


Владыка Вечный помогает Мне, поэтому Я не стыжусь. Я сделал лицо своё, как кремень, и знаю: не постыжусь Я.


Соберись! Встань и скажи им всё, что Я повелю тебе. Не бойся их, не то Я сокрушу тебя перед ними.


Не бойся их, потому что Я с тобой, и Я спасу тебя, — сказал Вечный.


Я сделаю тебя для них укреплённой стеной из бронзы. Они будут с тобой воевать, но не одолеют, потому что Я с тобой, чтобы избавлять тебя и спасать, — возвещает Вечный. —


Пусть покроются позором мои гонители, но меня от позора сохрани; пусть их терзает страх, а меня защити от страха. Пошли им день бедствия, сокруши их тяжким ударом.


А ты, смертный, не бойся ни их самих, ни их слов. Не бойся, пусть даже они словно терновник и колючки вокруг тебя и живёшь ты среди скорпионов. Хотя они и мятежный народ, не бойся того, что они говорят, и не страшись их самих.


Он сказал мне: — Смертный, слушай внимательно и запомни все слова, что Я тебе говорю.


Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.


Скажи мятежному народу Исроила: Так говорит Владыка Вечный: «Народ Исроила, довольно совершать мерзости!


А что до меня, то Дух Вечного укрепил меня, и я могу смело стоять за правду и обличать Якуба в его преступлениях, Исроил — в его грехах.


Они сделали свои сердца твёрдыми, как кремень, чтобы не слушать Закона и слов, которые Вечный, Повелитель Воинств, посылал Своим Духом через прежних пророков. И поэтому Вечный, Повелитель Воинств, сильно разгневался.


Это хорошо и приятно Всевышнему, нашему Спасителю,


Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама