К Евреям 8:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² и служение совершает Он во Святилище истинном, которое Сам Господь поставил, не человек.

Восточный Перевод

² служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным.

перевод Еп. Кассиана

² как служитель святилища и скинии истинной, которую поставил Господь, а не человек.

Библия на церковнославянском языке

² святым служитель и скинии истинней, юже водрузи Господь, а не человек.

К Евреям 8:2 Перекрёстные ссылки

Исход 25:9

Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Исход 28:1

— Позови своего брата Хоруна с его сыновьями — Надавом и Авиудом, Элеазаром и Итамаром. Отдели их от остальных исроильтян, чтобы они были Моими священнослужителями.

Исход 28:35

Хорун будет носить её, когда будет служить Мне. Звук колокольчиков будет раздаваться, когда он будет входить в Святая Святых перед лицо Вечного и когда он будет выходить, чтобы Хорун не умер.

Исход 33:7

Мусо поставил шатёр за лагерем, поодаль, и называл его «шатёр встречи». Всякий, кто хотел спросить Вечного, шёл к шатру встречи за лагерь.

От Луки 24:44

— Об этом Я и говорил вам, когда был ещё с вами, — сказал Он. — Всё записанное обо Мне в Тавроте, в Книге Пророков и в Забуре должно исполниться.

К Римлянам 15:8

Я говорю вам, что Масех стал слугой обрезанных, чтобы явить верность Всевышнего, подтвердив те обещания, которые Всевышний дал праотцам,

2 Коринфянам 5:1

Мы знаем, что когда наша земная палатка — наше тело — будет уничтожена, тогда на небе нас ждёт вечный дом — духовное тело, созданное Всевышним, а не руками людей.

К Колоссянам 2:11

В Нём вы также были обрезаны, но не таким обрезанием, которое совершается руками людей. Вы были освобождены от вашей греховной природы духовным обрезанием, совершённым Масехом.

К Евреям 10:11

Каждый священнослужитель изо дня в день выполняет свои обязанности, вновь и вновь принося одни и те же жертвы, не способные удалить грехи.

К Евреям 10:21

У нас есть великий Священнослужитель, Который стоит во главе всего дома Всевышнего.

К Евреям 11:10

потому что он ожидал города, стоящего на прочных основаниях, архитектор и строитель которого Сам Всевышний.

К Евреям 9:1

Первое соглашение имело предписания относительно поклонения Всевышнему и святилище на земле.

Откровение 21:3

И я услышал громкий голос, прозвучавший от трона: — Это жилище Всевышнего с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом. Он будет с ними и будет их Богом.